位列世界十大滑雪品牌的 Blizzard 旗下有一款名为 Anomaly 的滑雪板。

在 Blizzard 最近发布的新产品广告视频的开头，第一句广告词提到了首字母大写的 anomaly /ə'nɑːməlɪ/。

不难看出，首字母的大写是在提醒观众：这是尊贵的 Anomaly 用户。

同时，这也是一个一语双关的表达，类似几年前美特斯·邦威那句挺火的广告词：不走寻常路。

那么，anomaly 究竟为何意呢？

词义

anomaly 中的 an 表示"不/无"，om 与 homo 一样，表示"相同，同类"，如 homosexual /hɒmə'sekʃʊr/ (同性恋者/的)。

所以，anomaly 字面为不同类，实际指异常，畸形：

They regarded the test results as an anomaly.

他们认为这次测试结果很反常。

The anomaly of the social security is that you sometimes have more money without a job.

社会保障制度下的反常现象就是，失业有时候反而拿到更多的钱。

不要把 anomaly 误解为形容词或副词，它的形容词为 anomalous /ə'nɑːmələs/。

换句话说，anomaly 即指 something anomalous。

For years, this anomalous behavior has baffled scientists.

多年来，这种反常行为使得科学家大为困惑。

回到开头的广告词，You're an Anomaly自然不含贬义，Blizzard 用它来指特立独行，不随波逐流之人。

近义

anomaly 近义词按难度级别由高到低：

exception /ɪk'sepʃn/：例外 (中)

departure /dɪ'pɑːrtʃər/：背离 (中)

oddity /'ɑːdətɪ/：怪异 (4)

peculiarity /pɪkjʊlɪ'ærətɪ/：古怪 (4)

deviation /di:vɪ'eɪʃn/：偏离 (6)

irregularity /ɪregjə'lærətɪ/：不规则 (I)

eccentricity /eksen'trɪsətɪ/：反常 (I)

aberration /æbə'reɪʃn/：异常 (G)

abnormality /æbnɔ:r'mælətɪ/：异常 (G)

影视

△Interstellar (《星际穿越》2014)

△Ant-Man and the Wasp (《蚁人2》2018)

小说

And yet the square was now attracting a trickle of visitors who seemed to find the anomaly most intriguing. Barely a day passed without one or two people arriving in Grimmauld Place with no other purpose, or so it seemed, than to lean against the railings facing numbers eleven and thirteen, watching the join between the two houses.

- Chapter 12 of Harry Potter and the Deathly Hallows

但广场上现在吸引了一小批好像对这个异常现象很感兴趣的来客。几乎每天都有一两个人来到格里莫广场，没有别的目的(或似乎如此)，只为倚在面向11号和13号的栏杆上，凝视两座房子的连接处。

-《哈利·波特与死亡圣器》第12章