白色有着最为纯粹和灵动的基调，虽不如其他色彩那样的耀眼，但白色依旧保持着朴素和质朴，在不经意中营造了浪漫的居家氛围。
大家好，我是《德国室内设计中文版》的主理人Lily，专为设计师分享国内外优秀设计作品。我们致力于为设计师带来源源不断的设计活力，让中国设计在国际舞台上熠熠生辉。
在这套公寓里，木色和白色串联起了室内空间，将整体的连贯性展现得了淋漓尽致，伴随着和空间的步步深入，更多的温暖也随之而来。
白色和木色的交汇勾勒着线条之美，简洁的塑造了整体的凹凸质感，在不经意中，打造了空间的层次之美，伴随着家具的加入，整体的功能性呼之欲出。
The intersection of white and wood colors outlines the beauty of lines, succinctly shapes the overall concave-convex texture, and inadvertently creates the beauty of space levels. With the addition of furniture, the overall functionality is ready to come.
一体化的室内格局增添了家的温暖，同时也展现了亲密的氛围，让家人之间可以实现无障碍的交流，赋予了家居生活更多的情谊。
The integrated indoor pattern increases the warmth of the home, and at the same time, it also shows the intimate atmosphere, which enables the family to realize barrier-free communication and endows the home life with more friendship.
设计和生活划分着空间区域，但二者始终保持着一致的目标，都是为了居住者服务，平稳的生活让设计更加精彩了。
Design and life are divided into spatial areas, but they always maintain the same goal, both of which are to serve the residents. A stable life makes the design more exciting.
空间内随处可见的留白是设计赋予居住者自由思考的维度，同时也是空间灵动感的源泉，浅色地毯、L型沙发、皮革躺椅让家充盈且实用了起来。
Blank space can be seen everywhere in the space, which is the dimension that the design gives the residents freedom to think, and it is also the source of dynamic space. Light-colored carpets, L-shaped sofas and leather loungers make the home full and practical.
留白承载着居住者的回忆和思考，充满中性色彩的背后更多的是感性的理解和想法，也许会在某一天为居住者带来更多的惊喜。
Blank space carries the memories and thoughts of the residents, and behind the neutral color is more perceptual understanding and ideas, which may bring more surprises to the residents one day.
厨房、餐厅、吧台的结合十分轻盈，松弛的生活态度随处可见，厨房位于角落处，让油烟终止在角落，为其他区域带来了更多的舒适感。
The combination of kitchen, dining room and bar is very light, and the relaxed attitude towards life can be seen everywhere. The kitchen is located in the corner, so that the lampblack ends in the corner, bringing more comfort to other areas.
在木色和白色裹挟的空间中，中古风格的餐边柜和云朵状的艺术灯打破了沉静，带来了更具有惊喜感的美。
In the space surrounded by wood and white, the medieval style sideboards and cloud-like art lights broke the silence and brought more surprises.
白色逐渐浓郁，极简主义的美也越发的精彩了，淡雅且宁静，为休憩铺垫了一层舒适的基调，让空间直抵人心。
White is getting richer, and the beauty of minimalism is getting more and more wonderful, elegant and quiet, paving a comfortable tone for rest and making the space reach people's hearts.
室内的家具秉持着“少即是多”的理念，赋予了生活更加轻盈的生活态度，伴随着和生活的升温，此处的时光也逐渐悠扬了下来。
Indoor furniture adheres to the concept of 'less is more', which endows life with a lighter attitude. With the warming of life, the time here is gradually melodious.
设计师为床体打造了“凹槽”，展现了家的安稳性，同时赋予了墙面细腻的叶片，来点缀空间的自然之意，让生活的意境更具浪漫的成分。
The designer created a 'groove' for the bed body, showing the stability of the home, and at the same time endowed the wall with delicate leaves to embellish the natural meaning of the space and make the artistic conception of life more romantic.
白色和木色融合在这个空间中，温暖铺垫在地，此处的生活品质自然也得以提升，静处之时，才觉内心的宁静之意。
White and wood color blend in this space, and the warmth is laid on the ground, and the quality of life here is naturally improved. When you are quiet, you will feel the meaning of inner peace.
