最近刷到一条新闻,厦门大学马来西亚分校的学生们正在疯狂“上头”中国影视剧——从《莲花楼》的武侠江湖到《仙台有树》的仙侠虐恋,再到甜宠剧《爱你》,成毅、邓为、陈都灵这些名字在马来西亚年轻人的聊天群里频频出现。

作为一名普通观众,看到国产剧火到海外,心里莫名有点小骄傲。记得以前我们追韩剧、美剧,现在轮到中国文化“反向输出”了。一位马来西亚学生说,他们追剧不光是为了娱乐,还为了学中文:“台词里的成语和古诗词比课本生动多了!”更有人笑称,因为嗑CP太投入,甚至去扒原著小说,中文水平突飞猛进。

除了影视剧,中国科技也在悄悄融入他们的生活。采访中提到,学生们用“豆包”AI练习中文对话,查中国网络流行语——原来“绝绝子”“yyds”这些梗,马来西亚年轻人也玩得转。

文化从来是双向奔赴的。十年前,厦大马校还是中马教育合作的新生儿;如今,它成了两国年轻人交流的桥梁。这些学生通过屏幕里的故事爱上中国文化,未来也可能成为中马合作的参与者。想想看,或许某天,一个因为《莲花楼》迷上中国武术的马来西亚少年,会成为两国合拍电影的动作指导?
