有荣耀手机高层向“亲爱的数据”透露：苹果2024的答卷，就是这些功能就够了。

A senior executive from Honor revealed to "Dear Data" that Apple's 2024 answer sheet is all about just these features.

由于与人工智能相关的计算能力和成本，OpenAI 和其他公司在设定免费限制后对人工智能查询和图像生成进行收费。

OpenAI and other companies charge for AI queries and image generation after a set free limit due to the computing power and costs associated with AI.

苹果很清楚将在 iPhone 16 上首次亮相的 Apple Intelligence AI 功能的价格：它们是免费的。它们免费多久，或者免费是否带有星号，还有待观察。

Apple is clear about the price of its Apple Intelligence AI features that will debut on the iPhone 16: they’re free. How long they’re free for, or if free comes with an asterisk, remains to be seen.

人工智能的开发和维护成本高昂，而沙阿正确地表示，订阅收入对于科技公司来说利润丰厚，不容错过。谷歌已经向其 Google One AI Premium 计划收取每月 19.99 美元的费用，该计划将 Gemini Advanced 与 2TB 云存储捆绑在一起。英国订阅者还可以免费使用 Nest Aware 和 Fitbit Premium 。

AI is expensive to develop and maintain, while Shah correctly says that subscription revenue is far too lucrative for tech companies to pass up. Google already charges $19.99 monthly for access to its Google One AI Premium plan, which bundles Gemini Advanced with 2TB of cloud storage. U.K. subscribers also get free access to Nest Aware and Fitbit Premium.

由于 Apple Intelligence 的硬件要求，明年的 iPhone SE 4 几乎肯定会配备 8GB 内存，高于 2022 年型号的 4GB。

Next year's iPhone SE 4 will almost certainly come with 8GB of RAM, up from 4GB in the 2022 model, due to the hardware requirements of Apple Intelligence.

彭博社的马克·古尔曼 (Mark Gurman)在本周的Power On 时事通讯中表示，Apple Intelligence 可能需要数年时间才能拥有足够引人注目的功能集，让人们愿意付费。 Apple Intelligence 仍然很新，以至于古尔曼预计苹果将“需要三年时间”才能打造出一款值得收费的产品，即使这“可能是最好的情况”。It will likely be years before Apple Intelligence has a compelling enough feature set that people will pay for, Bloomberg's Mark Gurman said in this week's Power On newsletter. Apple Intelligence is still so new that Gurman expects it will "take three years" for Apple to create a product that's worth charging for, and even that "may be the best-case scenario."

古尔曼上个月表示，苹果的长期计划是开发类似 Apple Intelligence+ 的产品，并提供用户每月付费才能使用的附加功能。苹果已经为iCloud提供了分层订阅设置，因此 Apple Intelligence 的工作方式可以与此类似。

Gurman suggested last month that Apple's long-term plan is to develop something like Apple Intelligence+, with add-on features that users would pay a monthly fee to access. Apple already has a tiered subscription setup for iCloud, so Apple Intelligence could work similar to that.

截至目前，首批 Apple Intelligence 功能仅在 iOS 18.1、iPadOS 18.1 和macOS Sequoia 15.1 测试版中部分可用。苹果添加了书写工具、一些基本的Siri改进、消息和邮件中的智能回复，以及照片中的 Memory Maker 选项等一些其他功能，但 Image Playground、Genmoji 和大部分 ‌Siri‌ 升级要等到稍后在 2024 年和 2025 年。

As of right now, the first Apple Intelligence features are only partially available in the iOS 18.1, iPadOS 18.1, and macOS Sequoia 15.1 betas. Apple has added Writing Tools, some basic Siri improvements, smart replies in Messages and Mail, and a few other features like a Memory Maker option in Photos, but Image Playground, Genmoji, and the bulk of the ‌Siri‌ upgrades won't be coming until later in 2024 and 2025.

除了全面推出 WWDC 2024 上宣布的首批 Apple Intelligence 功能外，Apple 还需要努力将该功能扩展到更多国家，包括中国和欧盟。苹果在 6 月份展示的功能可能要到 2025 年才会全部推出，而且目前还没有任何消息表明它何时会扩展到更多国家（包括其他语言），因此不难看出要到 2027 年或超越拥有强大的产品。

In addition to fully rolling out the first Apple Intelligence features that were announced at WWDC 2024, Apple still needs to work to expand the functionality to more countries, including China and the European Union. The features that Apple showed off in June likely won't all be available until 2025, and there's no word yet on when it might expand to more countries (including other languages), so it's not hard to see how it could take until 2027 or beyond to have a robust product.

当苹果确实开始对 Apple Intelligence 收费时，它可能会被纳入现有的 iCloud+ 计划中，或者作为苹果订阅捆绑包Apple One的一部分。 Counterpoint Research 分析师 Neil Shah 最近推测，苹果可能会对 Apple Intelligence 收取 10 至 20 美元的费用，并将该费用计入“Apple One”计划中。基本的 Apple One 套餐目前价格为每月 19.95 美元，包括 50GB iCloud+ 存储、 Apple TV+ 、 Apple Music和Apple Arcade 。

When Apple does start charging for Apple Intelligence, it could be baked into existing ‌iCloud‌+ plans or included as part of Apple One, Apple's subscription bundle. Counterpoint Research analyst Neil Shah recently speculated that Apple could charge between $10 and $20 for Apple Intelligence, with the fee rolled into an ‌Apple One‌ plan. The basic ‌Apple One‌ plan is priced at $19.95 per month right now, and it includes 50GB ‌iCloud‌+ storage, Apple TV+, Apple Music, and Apple Arcade.