诺奖作家,英文访谈,董宇辉直播间的天花板没有最高,只有更高

芒果宝贝看娱乐 2024-03-14 09:31:46

董宇辉的第一个英文历时100分钟,虽然节奏上不够流畅,但过程一如既往的精彩。

为了照顾广大听不懂英语的网友,访谈安排了一位资深同声传译,据说还是大学教授,负责在董宇辉说中文的时候给嘉宾翻译和把嘉宾的回答翻译成中文。

由于有翻译的存在,访谈不可能向以往的访谈那样可以不间断地交谈,每回答一个问题都需要停下来等待翻译。所以方特的节奏肯定不如以往那么流畅。翻译的语言也达不到董宇辉的精准飘逸。但这也是没办法的事。

董宇辉为这场访谈应该是做了大量的案头工作,在直播现场,董宇辉的额头和下巴上都有明显的红色水泡的印记,明显是最近没有休息好。

在为时100分钟的访谈时间里,古尔纳的套装书卖出了1.9万套,一套五本,共卖出了9.5万本书。按照以往的访谈情况,销量还会进一步上升,突破10万本应该没问题。

当晚的总结应该是最精彩的部分。董宇辉分别用中英文写了两个小白板。还在最后给古尔纳讲述了一个1300年前唐朝诗人杜牧的先人前往阿拉伯地区的故事。

就像网友说的那样,董宇辉总是能丝滑地把两个完全不相干的事情联系在一起。杜牧的先人在阿拉伯地区的故事想必绝大多数人都是第一次听说。经过董宇辉的语言的描述,感受到了我们中华民族一直都是那么的伟大和浪漫。

此次英文访谈之后,董宇辉把电商主播的层次又拉上了一个新的维度。主播界的天花板已经无法形容董宇辉的高度。只能说董宇辉直播间里的天花板,没有最高,只有更高。

0 阅读:28

芒果宝贝看娱乐

简介:感谢大家的关注