2011年11月，马竞在伯纳乌球场对阵皇马之前，皇马球迷打出了一条横幅：“为了一场精彩的德比战，我们需要真正的对手”。
当时，马竞已经超过13年、25场比赛没有在德比战中战胜过他们家底更厚实的同城对手。
那天，客队本来1-0领先，但他们的门将库尔图瓦很快就被罚下场，最终皇马以4-1取得胜利，这使得马德里德比一边倒的形势长达5000多分钟。
2013年国王杯决赛在伯纳乌球场举行，西蒙尼的球队在加时赛中以2-1逆转对手，改变了这一局面。马竞队长加比从西班牙国王胡安-卡洛斯手中接过了国王杯奖杯，而胡安-卡洛斯正是皇马的球迷
从那时起，双方的战绩就接近平分秋色了。包括西班牙超级杯和欧洲超级杯，双方共进行了41场德比战，皇马获胜15场，平局15场，马竞获胜11场。
最近的比赛尤为激烈——最近三次交锋均以1-1的比分艰难战平，包括最近一次——2025年2月初在伯纳乌进行的西甲联赛。
随着场上实力关系的平衡，场下的竞争也变得更加紧张和有争议。
皇马的球迷，有时也包括球员、教练和高层，以前那种居高临下的优越感已经变成了一种习惯，要让邻居在自我认知中处于弱势地位。
与此同时，马竞方面的一些激进极端球迷的一些不光彩甚至犯罪的行为，也使马竞方面新的自信心大打折扣。
在本周于伯纳乌球场进行的欧洲冠军联赛八分之一决赛首回合比赛以及3月12日在马竞的大都会球场进行的次回合比赛之前，所有这些都在西班牙首都引发了紧张气氛和巨大的期待。
这就是马德里德比的故事，以及对双方的意义。
1929年，两队首次在西甲联赛中交锋，皇马获胜，两粒进球均由前马竞前锋特里亚纳攻入。但是，德比战作为城市贵族精英与贫苦外来者的交锋，这一理念需要几十年的时间才能巩固。
上世纪中叶，当圣地亚哥-伯纳乌主席组建了一支由迪斯蒂法诺和普斯卡什等银河巨星组成的球队时，皇马成为了西班牙首都的主导力量，从1956年到1960年连续五次赢得欧洲冠军杯。
随着城市北部伯纳乌球场周边地区日益富裕，以及皇马在国内的主导地位，球场的贵宾包厢成为了西班牙商界、社会和政治领袖的聚会场所。
与此同时，马竞球迷通常来自工人阶级聚居区，包括马德里市中心南部的老卡尔德隆球场附近。在20世纪80年代和90年代，在吉尔颇具争议的主席任期内，外来者的风气尤为盛行，吉尔是一位白手起家的商人，后从政入狱。
虽然当时两家俱乐部在经济和人才方面经常处于不同的水平，但这座城市的球迷仍被两家俱乐部平均分配。因此，在当地，德比往往比皇马和巴萨之间的国家德比更重要。
迪斯蒂法诺后来回忆说：“在我那个年代，皇马的对手是马竞。巴萨离我们更远，与他们的比赛只持续90分钟。对马竞的比赛则要持续整整一周。你想不惜一切代价击败他们。否则，第二天在办公室、酒吧、大街上，他们的球迷都会嘲笑我们。”
在现任主席弗洛伦蒂诺的领导下，皇马取得了进一步的飞跃——在他的第一个任期内就签下了齐达内、罗纳尔多和贝克汉姆等国际巨星，最近又签下了C罗、贝林厄姆和姆巴佩。现在，皇马在全球拥有约5亿球迷，年营业额超过10亿欧元。
“我们就像一部大片，”皇马高层桑切斯说。“就像《黑衣人》，或者在我们这里是《白衣人》。我们有一个伟大的故事，一部伟大的作品和最有票房号召力的明星。”
在2000年代，马竞曾一度徘徊在乙级联赛，并积累了5亿欧元的债务。然而，德比提供了一个机会——在同一级别联赛中，每年至少有两次——来战胜更富有的邻居。
马竞传奇罗德里格斯说：“所有马竞人做的第一件事就是查看日历，看看我们何时与皇马交手。有些人希望击败皇马，甚至胜过赢得奖杯。”
即使在西蒙尼的球队结束了德比战的长期不胜之后，许多马竞人仍然认为他们的弱势地位是一种优势。
马竞中场球员门德斯在2014年说：“现在是困难时期，人们认同我们，因为我们正在与许多逆境作斗争。我们就像罗宾汉。”
在西蒙尼执教的15年里，俱乐部取得了长足的进步，2017年迁入了闪亮的新大都会球场，这让俱乐部远离了艰苦的历史。西班牙现任国王费利佩六世和马德里市长阿尔梅达都是马竞的球迷。然而，马竞在财政上的差距依然明显——上赛季俱乐部的收入为4.59亿欧元，不到对手的一半。
与此同时，马德里德比已成为欧洲大陆舞台上的固定赛事——两支球队都经常进入欧洲冠军联赛的收官阶段。
2014年在里斯本举行的欧冠决赛中，西蒙尼率领的马竞离冠军仅有几秒钟之遥，皇马后卫拉莫斯在第93分钟头球扳平比分，皇马在加时赛中以4-1大胜士气低落的对手。
两年后，在米兰，马竞离首次赢得欧洲冠军联赛冠军更近了一步。加时赛结束后，马竞以1-1的比分战平皇马，但在点球大战中，马竞右后卫胡安弗兰罚丢了决定性的点球，而胡安弗兰在少年时代就被皇马看中。
在2014-15赛季和2016-17赛季的欧冠淘汰赛中，皇马也在德比战中胜出。这让伯纳乌周围的许多人确信，他们与生俱来的自然优势将永远在最大的舞台上占据上风。但如此接近的距离也留下了炽热的、未实现的梦想，这些梦想仍在推动着西蒙尼和他的球队不断前进。
但这并不妨碍球员们多年来代表马竞和皇马出战。圣地亚哥-伯纳乌本人曾在1920-21年代表马竞出战，当时他与皇马高层发生了争执。
其他穿过这两件球衣的球员包括墨西哥球员桑切斯、阿根廷球员索拉里和西班牙球员莫拉塔。
马竞现役球员略伦特出身于伯纳乌青训，曾随皇马夺得2017-18赛季欧冠冠军，随后转投马竞，并随马竞夺得2020-21赛季西甲联赛冠军。略伦特的父亲帕科曾在上世纪80年代为马竞和皇马效力，帕科的父亲格罗索曾在上世纪60年代代表马竞和皇马出战。略伦特的叔祖父是根托，他曾在20世纪50年代和60年代为皇马赢得六次欧洲冠军杯。
近年来，两家俱乐部之间的关系日益紧张。马竞在国内和欧洲赛场上成为真正对手的地位提升是原因之一。另一个原因是皇马经常引诱马竞青训营的年轻人加入他们的阵营。在这座以足球为第一运动的城市里，两支球队都备受关注，这让所有参与者都难以摆脱这种竞争关系。
并非每次转换阵营都没有怨恨。现皇马门将库尔图瓦于2011年被切尔西买下，但直到2014年才被租借到马竞，之后在斯坦福桥效力了四年才加盟皇马。此后，马竞球迷将库尔图瓦的各种言论解释为他对老东家缺乏尊重。在去年10月的德比战中，有球迷从大都会球场看台上向库尔图瓦投掷物品，导致比赛中断20分钟。
更严重的是皇马球星卫尼休斯所遭受的辱骂。2022年9月在大都会球场进行的一场比赛前后和期间，巴西人都受到了种族主义的辱骂。次年1月，一个打扮得像卫尼休斯的人体模型被挂在皇马巴尔德贝巴斯训练场附近的一座桥上。马竞俱乐部人士谴责了种族主义辱骂行为，但并不总是以最强烈的措辞进行谴责。
最近几周，裁判的公平性问题已成为皇马主教练安切洛蒂和马竞主教练西蒙尼之间的公开辩论，伯纳乌方面声称西班牙裁判对他们的球队有偏见。
西蒙尼对此嗤之以鼻——他说在伯纳乌，“百年来的判罚”都有利于皇马。安切洛蒂回应说：“也许有些荆棘仍然刺痛着他们。”这显然是指马竞在2014年和2016年欧冠决赛中的失利。
在上个月的西甲德比战中，马竞获得了一个有争议的点球，双方对这一事件的看法大相径庭——自那以后，争论就一直没有停止过。
球迷们将准备好tifo，本周二在伯纳乌球场展示，下周三在大都会球场展示，共同的历史和相互的敌意为双方提供了充足的弹药。
无论这场西班牙足坛历史最悠久的对决的最新进展如何，双方的争论和矛盾都将在未来持续发酵。
