转载须注明译者阿苏肯。

+　　+　　+

『白羊座』别错失良机。

本周所带来的是怪异、精彩与玄幻，因此请戴上你的猎鹿帽并进行侦察。保持你的专注——这可不是一心多用的时候——并且如果有什么让你觉得古怪的话，不要告诉自己那只是你的想象而已。要持续地戒备欺诈与对你讲“玄龙门阵”的人。当然了，我们这里在说的是海王星，但由于土星同样也在施展影响力，你是承担不起出错所带来的后果的。核查你的财务并确保某人并没有在酝酿不满。但话虽这么说，还是好好享受每一次坐在九霄云天之上的机会吧。

『金牛座』必须是真的。

土星与海王星正主导宇宙事务，这意味着混乱在盛行但常识在控场！没听明白，翻译一下就是，你得要确保你没有被导引到花园的小路上去，以及人们完全了解你是从哪里来的。某件不可思议之事需要得到释疑，否则它会演变成塞西尔·B·德米尔的电影作品，而如果你开始相信有什么东西不太对劲的话，把它查一查。你是黄道中的现实主义者之一，但有没有可能你一直都在对自己隐瞒着什么，而现在那些确实说不通的事情需要直面相对呢？

『双子座』结束与开始。

就在火星离开你的星宫之前，它与海王星相刑，招来理解错误与信息遗漏。而另一方面，如果你需要恢复和平或修补破碎关系的话，海王星正是你的真命天子！土星同样也在施展影响力，这意味着你在本周所做出的行动会具有持久性的后果，因此你想要确保它们是正确的行动。所发生的事件也有可能会将你带回至7月中旬与/或8月中旬的那段时期，也许是彼时冒出来的某个问题现在能够被解决掉，也许是某个一度如履薄冰的境况终于破裂了。

『巨蟹座』确定现实状况。

在周三，火星进入你的星宫并会待上一段相对长的时期。好的方面是你会被雄心所点燃并坚定地处理那些必须完成之事，但坏的方面则是，你也许会感觉似乎自己在不停地迈着战斗的步伐。就在火星抵达你的星宫之前，它与海王星相刑，生出宛如“迷雾”与“黑暗”的氛围。也许某人正举止怪异，或是你并没有接收到清晰明确的信息。抑或你只不过是有些许脑雾症状而已。不管出现的是什么样的玄幻、疑惑与焦虑，等到周末你应该就会了解全貌了。要是还没有，那就坚定你的立场。

『狮子座』脚踏实地。

有梦想是好事情；能让它们成真那就更好了。而由于海王星与土星正在星相之中扮演同等重要的角色，某个梦想就可能会化为现实。此外，一些狮子座也许会发现，虽然他们在一部分生活中如鱼得水，在另一部分里却是苦苦挣扎。财务可能是上述叙事的部分内容，而由于这两颗星体执掌宇宙事务，你得需要对土星投入更多的重视。换句话说即是，让你的预期及行动与实际情况保持一致，并且不要被那些好得不真实的提议所诱惑。

『处女座』就事论事。

在我们朝向2025年迈进之际，土星-海王星动力组合是我们会越来越熟悉的一项因素，而本周为我说这话的意思提供了一个很好的例子。火星与海王星相刑，而太阳与土星对冲，同时它们的联手着力领域是二人关系。这样的星相组合可能会主导某个超凡脱俗的事态发展，又或者它们会揭露出希望在哪些地方并未得到实现。可能某段二人关系正在挣扎之中，抑或也许某人难以甚至是不可能被读懂。无论谜题如何，都不要让恐惧控制住了你。你所需要的是事实与数据。

『天秤座』让事情慢慢展开。

相信你的直觉但没有必要付诸行动，至少在当下是如此。周二的新月发生在代表秘密与暗影的第十二宫，播下看法与领悟的新种子，而它们会在未来化为现实。不过，这些看法与领悟还没有完全成型，也不该依其行事。一旦太阳进入天秤座（22日）你就会是“整装待发”的姿态了。土星与海王星可能正在加剧你心中的疑虑与恐惧，因此要尽自己所能地脚踏实地。

『天蝎座』不要倾听疑虑之魔的低语。

土星与海王星是截然不同的：土星是现实之星，而海王星则会将我们带上云霄——甚至更遥远的地方。因此，当这两位势均力敌之时，你就容易在自己人生中的一个或多个位面里摇摆于希望与绝望之间。又或者是，在一个境况顺风顺水之际，另一个却在引发更多的问题。诀窍在于伸手抓取急救绳之前先用上你的常识。要依赖于现实及事项在当下的样子。你也许还不得不求助于旧有的系统与策略，这也许是缘于你所依赖的设备无法运作或新的路途遭遇了阻碍。

『射手座』昂起头来！

周二的新月，就像所有新月那样，开启或小或大的篇章，而这次的相关内容是你的目标与物质需求。它可能标志着新工作的到来或你事业上的一场改变，又或者它预兆着一场会影响到你未来计划的事态发展。土星与海王星同样在施展影响力，这意味着提议与计划可能会被证明是不现实的，或者你正在夸大自己当前所经历的困难。通常情况下，在我们不知道该做什么的时候，我们应该什么也别做，但如果一个真正的警告信息已经出现了，它就需要被加以应对。务实为先，戏码就晚点再说。

『摩羯座』只要真实。

9月是摩羯座拓展他们视野的月份，其实现方式也许是订购机票飞往遥远他乡，也许是拓展知识与经验——修读课程并在生活、爱情与其他方面登高望远。不过，理论是一回事，实践则完全是另一回事。虽然这也许是你走出安乐窝的正确时机，土星、海王星与天王星却是正在主导星相事务，暗示出超越你掌控之外的因素可能会对你的计划形成干涉。只有真实与正确才能存在于这样的氛围之下。别被误导。

『水瓶座』知识就是力量。

情势头一天还是这个样子，隔天再看突然就完全变样，这样的状态你习惯了吗？试图找到方向会是一种让你头晕目眩的经历。在9月开启之际，土星、海王星与天王星占据星相中的支配地位，使得抓住控制的缰绳更加困难。也许有些因素是你对之无能为力的，但在你采取某项行动之前，先进行更多的调查研究吧。可能有什么东西藏在视线之外，有什么东西你错过或误读了。记住，知识就是力量……

『双鱼座』消除雾霾。

土星与海王星都在你的星宫里，情况是复杂的。前者会揭露出境况真实的样子，而后者则在催生希望，偶尔还会将你带至幻想乡。并且在本周，两颗星体都会开足马力。也许是你会挣扎于自己人生中的某个方面，而另一个方面则越变越好；又或者是，你也许正隔着怀疑与畏惧的镜片看待某个情势，而实际上，一切都是好好的。不管怎么说，都要避免在没有所需事实与数据的情况下做出某个无法撤回的行动。

+　　+　　+

『推荐阅读』（点击链接跳转）