由武汉简单教育、行远*青少年公益服务中心共同打造的青少年音乐剧团EZ全英音乐剧团将于本周末出发赴英国参加即将于8月初举办的爱丁堡艺穗节演出。

本次演出的版权双语音乐剧《李白》融入了古诗词，现代音乐、舞蹈和传统京剧的元素，令观众在欣赏美妙音乐的同时也能感受到中国传统文化的博大精深。

制片人李珊珊介绍说：“剧情上我们设置成了穿越系，将现代时间与古代的时间相互交织；音乐风格上采取了混搭的方式，将经典民乐、现代流行乐以及京剧等音乐风格融汇在一个作品中，力图给观众呈现一个耳目一新的观赏体验。我们使用了翻译成英语的经典古诗词为蓝本，改编出英语曲目，同时又保留了诗词原文朗诵，以英文音乐剧的形式来呈现古诗词。”

导演潘卫国告诉记者，该剧演出成员全部是武汉本地青少年，年龄在8-13岁之间。

李白饰演者张悦天今年10岁，他笑着对记者说：“其实一开始我是不会醉酒的，后来我在床上苦思冥想，到了半睡半醒的状态，我就把这种状态带进演戏中。我挺喜欢古诗词，剧中京剧和现代穿越、李白朗诵《将进酒》的部分，我觉得很精彩。”

赵先生日前在珞珈山剧院观看了《李白LiBai》首演，他激动地说：“整个剧都是小朋友来完成，我希望英国的朋友们能够看到中国的小朋友在舞台上，他们是多么的自信，是多么的厉害。”

今年将有来自58个国家的艺术家齐聚爱丁堡，为观众献上3317场演出。

来源：武汉广播电视台