1908年，法国探险家保罗·伯希和（Paul Pelliot）率团在新疆考察。当年冬天，他们从吐鲁番出发，前往哈密。本组图片便是其在这次旅程中所拍摄的。

路线示意图

旷野

吐鲁番前往哈密途中的平原地带，原野中残留着积雪，远处隐约可见一座村庄。

废城

道路边上的古城遗址，坐落在一片小山包上，参差不齐的建筑废墟加上地面的残雪，给人一种特别凄冷的感觉。

残雪

上一张图的废墟的西南侧景象，这是废墟的北侧景象，因为尚未开发，显得更为荒凉。

游客

这里曾是繁华的旧城区，如今只剩下一片残垣断壁，再不见昔日的繁华。几名游客徜徉在旧城的街市间，看着眼前的景象，聊发思古之幽情。

南侧

废墟南侧仅剩下的一点地面建筑，一名男子骑着马站在断墙下，仔细端详着厚重的土墙。地上的雪因为向阳融化了许多。

狼

中途，他们在用双管猎枪猎杀了一头在雪地里觅食的狼。此时，在向导的帮助下，正在剥去狼皮。

清理

在冰天雪地的荒漠中，能打到一匹狼也是幸运，两个人跪在雪地中，正在努力清理内脏。保罗·伯希和蹲在旁边袖着手观看，等待不久便可以到口的烤狼肉。

车队

这支考察队由两辆马车组成，此时，车队正行进在前往车轱辘泉的路上，越往前走，地上和山上的积雪便越少了。

车轱辘泉

车轱辘泉附近的大道，地面上有两道非常明显的车辙，前方道路两边都有供行人住宿歇脚的客栈。如今，这里早已通了高速公路，并设置了车轱辘服务区。

森林遗址

车轱辘泉附近的森林遗迹，树木只剩下了树根部分，因为年代久远，已经石化了。从这些粗大的树根可以看出，从前这里也是水美草丰之地。

煤矿

三道岭后窑煤矿。这座煤矿早在清康熙五十四年（1715年）便被驻防在附近的清兵发现，并上报给了皇帝，然而康熙看后却没有下诏开采，而是将此消息封存进了皇家档案。

开采

直到乾隆二十六年正月（1761年2月），因为哈密城内百姓缺乏燃料，哈密办事大臣永宁和帮办大臣淑宝联名上书朝廷要求开采煤矿，被批准后，三道岭地区煤矿开采历史才就此拉开序幕 。

前窑

除了人们所熟知的后窑之外，这里居然还有一个地名叫前窑。这一点，从拍摄者对这张照片的注释可以知道。

露天矿

哈密三道岭煤矿是西北最大的露天煤矿，这是前窑的一片露天矿层，储量极其丰富。紧挨着煤层，是一条水量充沛的大河。

围观

在哈密境内的一个小镇上，几个洋人的出现吸引了很多百姓前来围观。从他们的穿着打扮看，这里居住的多为汉族百姓。

合影

到达哈密后，保罗·伯希和和当地官员的合影，第一排坐中间的是来自湖北的军事将领杨金邦，紧挨着他的是来自天津的刘仁东，后面站着的是拿着礼器的兵丁。