别决战平安京是一款MOBA手游，实则却包含了许许多多的文化内容，譬如游戏设定中神秘宏大的人妖共存京都世界观，就大有可说的地方，更不必提游戏内还有诸多来自不同文化背景的皮肤了。比方说“鸩”（zhèn）这个字，许多玩家也是在上手平安京之后，才知道该如何正确发音的。那么今天，我们不妨就来盘一盘隐藏在决战平安京中，那些比较生僻的文化知识。

跟开头提到的“鸩”类似，御馔津同样是曾称霸过一段时期下路的“版本之女”，可她那个“馔”字到底该怎么念？当初也是难倒了很多童鞋。许多小伙伴干脆念成“御gong津”，实在令人忍俊不禁。其实，“馔”字的正确念法是“zhuàn”，指代食物。至于“御馔”自然是极其上等的食物了，在日本神话中，“御馔津”就是稻荷之神，是保佑农业丰收，食物充足的神明。这也就是为什么在平安京这里，“御馔津”又有“插秧婆”的别名了。

而“祓除”，在决战平安京中是一项比较冷门的灵咒技能，它的效果是能够立即解除游戏中一切被控制状态，并且在接下来的2秒内免疫所有控制效果，等同于玩家装备上了第二件罗刹王古槌。但实际上“祓除”在对局中很少人会去选用，毕竟能否灵活运用这项技能，对玩家的手速跟反应有一定要求。相对而言，“盾守”、“役灵”、“侵蚀”这些技能泛用性会更好一些。那么回归正题，有多少小伙伴是把“祓除”的“祓”念成“bá”的呢？实际上这个字的正确读音是“fú”，而“祓除”这个词也有“消除，去除”的含义在。

除去游戏内一些“无处不在”的生僻字外，隐藏在式神皮肤内的一些文化元素，同样值得我们注意，例如花鸟卷的这款「明月几时」，上线游戏之时就引起了不小轰动，「明月几时」的皮肤名出自苏轼的宋词「水调歌头·明月几时有」，细致的玩家，还能在花鸟卷的头上看见缓缓上升的孔明灯，用以聊寄相思之意，这倒与「水调歌头·明月几时有」的词意不谋而合了。

还有兵俑的这款「戏马台前」，则是从传统戏曲中汲取的灵感，从外观上看，兵俑是一副标准的京剧武生形象，猎猎旌旗，长鞭舒展，非常具有梨园风格。但很多玩家可能不知道，光是“戏马台前”四字，本身也是有出处的，宋代词人潘希白在《大有·九日》中有语：戏马台前，采花篱下，问岁华，还是重九。

整体上来看，决战平安京绝对不仅仅是一款实现5V5公平对战的MOBA游戏这么简单，游戏内还藏着许多文化知识，有待玩家自己去摸索发现。亲爱的读者，你知道游戏内还有哪些较为冷门的文化内容吗？不妨在下方留言区内与大家一同分享。