这部上映于2025年跨年档的电影《窗前明月,咣》直到上线后我才有时间观看。尽管其口碑一般,但出于对费翔出演戏剧的好奇,我还是看了。

可以看到这部影片改编自雷·库内的经典喜剧《Out of Order》,所以片子能感受到浓厚的欧洲味道。
此前我并未了解过雷·库内和《Out of Order》,当我在观看时发现这部影片有股熟悉的味道,和我曾经看过开心麻花的话剧《窗前不止明月光》一模一样,一查才知道这两都是改编作品。

恰好看过话剧版本与电影版本,就更能体会到这种精巧的剧情场景故事,在舞台上和大银幕上的观看真的是千差万别。

话剧受限于舞台大小,复杂的人物关系更能体现叙事的精巧。放在大银幕上,舞台就有无限大,那复杂的人物关系就需要一定的背景故事来讲述。
然而《床前明月,咣》则是直接照搬话剧的模式拍摄,完全没有了话剧的精妙感,突然出现的众多人物反而使得剧情变得混乱无序,人物行为毫无章法。

整部电影的剧情不仅很乱,并且给人一种很着急的感觉,顾不上交代人物顾不上交代故事背景,只是为了将故事讲完。
本土化上也很糟糕,可以说是除了演员之外,几乎没有怎么本土化,也就别谈很惊喜的改编了。

马东锡的加盟也并未给影片增色,片中的他像一只只顾得野蛮冲撞的野牛,需要时直接出现,不需要时立马消失。

而我最期待的主演费翔也并没能给予太多惊喜,感觉他在饰演这个角色时特别拧巴,还是纣王这种角色更适合他一些。

其他角色也没有太大的亮点,只是单纯的配合着在演戏罢了,没有奉献出什么出彩的演技。
影片原名《窗前明月光》不知为何修改为《窗前明月“咣”》,但也又一次印证了谐音梗出烂片的定律。

话剧和电影还是存在很大的不同的,近些年确实由很多话剧改编的电影,但出彩的并不是很多,其中优秀的大多也是进行了大刀阔斧的改编。
但如同《窗前明月“咣”》这般照搬的,更多的是让观众感觉剧情杂乱,人物关系混乱且毫无动机,成为一部彻头彻尾的烂片。