关于中森明菜与《倩女幽魂》聂小倩一角的渊源，确实有不少八卦谈资呢！徐克当年堪称中森明菜的“铁粉”，视她为女神，觉得她的外形和气质与聂小倩颇为契合，便曾盛情邀请她出演。可惜啊，当时中森明菜在日本乐坛正处于事业上升期，作为歌手她对跨国拍摄中国古装片这类高难度挑战兴趣不大，加上语言不通等现实因素，权衡之下便婉拒了邀约。

徐克虽未能邀到心中女神，却也用了个特别方式让偶像“亮相”——《倩女幽魂》里宁采臣所绘的小倩画像，便是以中森明菜为原型。后来王祖贤毛遂自荐，起初因身高、气质偏阳光等原因不被看好，但她执着争取试镜，最终凭借一袭飘逸古装造型惊艳众人，成功拿下角色，造就了影史经典的“聂小倩”。

这一来二去的选角故事，也成了影迷们如今津津乐道的话题，不得不说命运奇妙，王祖贤的聂小倩虽非徐克最初设想，却也成就了无可替代的经典。