人生鳖

我的同族中有一人，喜爱捕鱼打猎，遇到兴致大发即使是盛夏隆冬也不停止。

晚年他得了一种病，背上皮肉之间生出三个突起的东西。过了几天,可以看出头脚，伊然就是三只老鳖。不久就能动。如用鱼去引退它，头就会突然前仲，像是要吞吃的样子。又过了一段，会向左右乱咬，疼得让人无法忍受，过了一个多月他就死了。

死去五天以后,他的亡魂借儿子洪岳妻子的嘴说:“我因为喜爱捕鱼捉鳖，活着时受罪报应，现在还不算完。阴间就要派使者来取我的猎具作为证据，趁他们还没有到,马上把我的渔网和捕鳖的工具都烧毁，不要再加重我的罪。”洪岳按照他的话去做，然后他才离开。

皮场大王

席旦，宇晋伸，是河南人。他在徽宗朝任御史中丞，后来两次镇守蜀地。徽宗政和六年(1116)死在长安(今陕西西安)。

他的儿子席益守孝期满，调任京城(今河南开封)。当时皮场庙以灵验名气很大，京城的人每天都有捐施钱财的。席益一次进庙，认出了收殓父亲时的一只鞋,他又惊又悲。回家后,梦到父亲说:“我死后就成为神，有很大的权势，丝毫不比活着时做帅守差。我知道你生活窘困，明天会给你五百贯钱。”席益吃了一惊就醒了，这时听到敲门声很急，就开门去看。见几个小卒拉着一辆车，上而插着一面小黄旗，写着“皮场大王寄席相公钱三百贯。”放在地上就离开了。当时天还较黑，看不清钱的颜色。心里还有些怀疑。天明之后，看出果然是真的铜钱。

从此席益就很自信，认为将来一定会被朝廷重用。他高宗绍兴初年担任参知政事，后来以大学士的身份任四川的制置大使，蜀地人都叫他“席相公”。不久，他为母亲福国太夫人守孝，还没有除去孝服就死去了。

黄平国

黄衡，字平国，是建州浦城(今属福建)人。高宗绍兴十年(1140)，以秘书省正字到郡武军(治所在今福建邵武)任通判，还没有到任就死去了。

黄死了三年以后，同乡有个人经商死在宣城(今属安徽),他的家人还不知道。商人的鬼魂回到家中附在一人身上说:“我某月某日因病死在宣城，跟我一起去的那个仆人把我收殓，由于仓促紧迫，穿衣时掉了一只鞋。到了阴间，遇到黄省元(贡举礼部试第一名)可怜我光脚行路,就送给我一双鞋，又命一个人带我回来，因此我才能到家。”家人间:“黄公现在哪儿?”回答说:“现在在阴间一个司里任判官,职权非常重要。”家人正拉着他哭泣,他突然就离开了。

他的儿子当天就到宣州取丧，准备火化时,打开棺材查验,果然光着一只脚。