【前言】今天，一边是特朗普直言“俄罗斯正在战场上痛击乌克兰”，敦促俄乌立即坐上谈判桌，否则经济制裁俄罗斯。另一边，泽连斯基则控诉俄军新一轮猛烈轰炸乌克兰基础设施，呼吁盟友提供更多军事援助，敦促盟友向俄罗斯施压。两位总统在同一天发声，描绘出不同的战争画面——特朗普认为乌克兰继续抵抗无望，必须尽快谈判；泽连斯基则强调，只有加大对乌克兰的支持，才能真正迫使俄罗斯停战。
不得不说，俄乌战争进入新的关键阶段，一场“谈判”与“抵抗”的较量。
特朗普：乌克兰该认清现实，赶紧谈判！今天特朗普在社交媒体上发文，风格依旧犀利，毫不避讳地宣称：“俄罗斯正在战场上痛击乌克兰”。他公开承认乌克兰的战局不利，直接敦促双方立即开启和平谈判，否则后果严重。
“我正在认真考虑对俄罗斯大规模银行制裁、制裁和关税，直到达成停火和最终和平协议。” 他在帖子中写道，并直截了当地强调：“俄罗斯和乌克兰，在为时已晚之前，现在就去谈判。谢谢你们！！”
特朗普的发文透露了哪些信息？
首先，承认俄罗斯战场占优，暗示乌克兰局势不利。他的用词“Russia is absolutely ‘pounding’ Ukraine”（俄罗斯正在猛烈打击乌克兰），描述俄罗斯的战场优势，而没有提及乌克兰的抵抗或战果。这与前拜登政府和欧洲领导人的措辞不同，后者通常强调乌克兰的顽强抵抗和西方军援的重要性。这可不可以被解读为特朗普在向乌克兰施压，要求他们正视现实，别再指望靠美国的军援拖延战局？
其次，特朗普提出用经济制裁取代军事介入，试图施压促成停火。 “I am strongly considering large-scale Banking Sanctions, Sanctions, and Tariffs on Russia”（我正在认真考虑对俄罗斯大规模银行制裁、制裁和关税）。特朗普在他的文字中并未提及向乌克兰解除日前“暂停的军事援助”，而是提出对俄罗斯加大经济压力，试图通过经济手段促使俄罗斯停火。
最后，强硬敦促俄乌双方立即谈判，塑造自己“和平缔造者”形象。“Get to the table right now, before it is too late”（现在就去谈判，在为时已晚之前）。这句话不仅是对俄乌双方的直接施压，也是特朗普一贯的“强人外交”风格。他想塑造的形象是：“只有我，能让这场战争停下来。”
“Final Settlement Agreement on Peace”（最终和平解决方案）这一表述表明，他认为战争不该无限期拖延，而应该尽快通过外交手段结束。
泽连斯基：乌克兰不会妥协，战斗还在继续！与特朗普的“谈判论”不同，泽连斯基这份千字声明中强调的是乌克兰正遭受新一轮猛烈攻击，同时附上三张照片，图文相互映衬，字里行间皆在控诉。同时向西方国家发出明确呼吁：继续提供武器。
泽连斯基说，俄军昨夜对乌克兰能源基础设施发动了大规模攻击，涉及敖德萨、波尔塔瓦、切尔尼戈夫和捷尔诺波尔等多个地区。俄军共动用了近70枚巡航导弹和弹道导弹，以及近200架攻击无人机，破坏乌克兰关键民生设施。泽连斯基强调，俄军不仅打击军事目标，更试图摧毁乌克兰的民用基础设施，制造能源短缺危机，进一步削弱乌克兰的战斗力。这种攻击方式，是一种战场外的“极限施压”，乌克兰陷入“生存危机”。
乌克兰防空力量进步，西方战机首次发挥作用。这里，泽连斯基特别提到，法国提供的F-16战斗机和“幻影”（Mirage）战机已投入战斗，并成功拦截俄军巡航导弹。这不仅是乌克兰防空战力的进步，也是向西方展示“你们的武器起作用了，所以请继续提供更多”的信号。
特朗普强调“谈判”，但泽连斯基的和平方案完全不同。他认为，真正的和平，必须是迫使俄罗斯停战。他说，乌克兰从战争第一秒开始就在寻求和平，但这场战争只有在俄罗斯停火后才能结束。泽连斯基声明中提出“空中寂静”和“海上寂静”的概念，呼吁国际社会采取措施，禁止俄罗斯使用导弹、远程无人机和航空炸弹，并确保黑海航运安全。这意味着，他希望通过国际支持和盟友的施压，让俄罗斯停手。
后记面对这俄军的轰炸升级，美乌总统同天发声，折射两种完全不同的战争逻辑。特朗普和泽连斯基的言论，展现出他们对战争的不同看法，也折射出美乌关系的潜在分歧。
特朗普的逻辑是：你乌克兰挡不住了，继续抵抗没意义，赶紧谈判。美国不无限制提供军援，而应用经济手段施压，迫使双方和谈。 在他看来，战争能否结束，取决于“谈判能力”，而不是“战场胜负”。
泽连斯基的逻辑是：乌克兰并没有输，西方支持仍然至关重要，必须迫使俄罗斯彻底停战。
在特朗普眼中，战争是可以通过交易解决的，只要双方各让一步，就能换来停火。 但在泽连斯基看来，这场战争是一场“生存之战”，乌克兰不能“投降”。
特朗普以商人的逻辑审视战争，泽连斯基则凭借战士的信念坚守战斗。对此，您作何看法？
倘若您身为美乌总统，又将如何行事？
——————————
附：泽斯斯基千字声明，双语对照
Last night, the Russian army carried out another massive attack on our energy infrastructure. Various facilities were targeted in several regions – Odesa, Poltava, Chernihiv, and Ternopil. In total, the Russians used nearly 70 missiles, both cruise and ballistic, as well as almost 200 attack drones. All of this was directed against infrastructure that ensures normal life. Currently, repair and restoration work is ongoing wherever needed. Unfortunately, ordinary residential buildings have also been damaged. In Kharkiv, a Russian missile hit close to an apartment building. People were injured. They are receiving the necessary assistance.
昨夜，俄罗斯军队对我们的能源基础设施发动了又一次大规模袭击。多个地区的设施成为攻击目标，包括敖德萨、波尔塔瓦、切尔尼戈夫和捷尔诺波尔。俄方共使用了近70枚导弹，包括巡航导弹和弹道导弹，以及近200架攻击无人机。所有这些攻击都针对保障正常生活的基础设施。目前，修复和重建工作正在需要的地方进行。不幸的是，普通住宅建筑也遭到了破坏。在哈尔科夫，一枚俄罗斯导弹击中了公寓楼附近，造成人员受伤。受伤者正在接受必要的援助。
Today, F-16 fighter jets and Mirage aircraft provided by France were used to protect Ukrainian skies. In particular, the Mirages successfully intercepted Russian cruise missiles. Thank you! I also want to recognize the performance of our anti-aircraft missile forces, army aviation, all our electronic warfare units, and mobile fire groups.
今天，法国提供的F-16战斗机和幻影飞机被用于保护乌克兰的领空。特别是幻影飞机成功拦截了俄罗斯的巡航导弹。感谢你们！我还要表彰我们的防空导弹部队、陆军航空兵、所有电子战单位以及移动火力小组的表现。
The first steps toward real peace must include forcing the sole source of this war, Russia, to stop such attacks against life. And this is something that can be effectively monitored. Silence in the skies – banning the use of missiles, long-range drones, and aerial bombs. And silence at sea – a real guarantee of normal navigation. Ukraine is ready to pursue the path to peace, and it is Ukraine that strives for peace from the very first second of this war. The task is to force Russia to stop the war.
实现真正和平的第一步必须包括迫使这场战争的唯一源头——俄罗斯，停止此类对生命的攻击。这是可以有效监控的。天空中的寂静——禁止使用导弹、远程无人机和空投炸弹。海上的寂静——为正常航行提供真正的保障。乌克兰已准备好走上和平之路，而且从这场战争的第一秒起，乌克兰就一直在追求和平。任务是迫使俄罗斯停止战争。
2025-03-7
