伊朗媒体的措辞引发争议：伊朗伊斯兰通讯社1月5日报道，教宗称以色列总理本杰明·内塔尼亚胡“无视国际法和人权”。

伊朗伊斯兰通讯社（Irna）从伊朗伊斯兰共和国宗教和教派大学校长阿博尔哈桑·纳瓦布 (Abolhassan Navab)那里得到了这些说法，纳瓦布校长于1月3日会见了教宗方济各本人。迄今为止，梵蒂冈还没有否认这些爆炸性的言论。

纳瓦布校长称：“（教宗说）我们与犹太人之间没有问题，我们的问题是像以色列总理本杰明·内塔尼亚胡这样的杀人犯。”伊朗媒体对教宗的评论是：“我们和犹太人也没有问题；唯一的问题是内塔尼亚胡，他无视国际法和人权，在该地区和世界制造了危机”。据伊斯兰通讯社报道，教宗补充说，国际组织必须紧急解决这个问题。教宗进一步宣称：“没有人有权践踏人权并限制他们的自由。但今天有人想要奴役人类以实现自己的目标。”

意大利媒体称，事实上，这是离间教廷和以色列：这位伊朗杰出人物匆忙将这些所谓“教宗的想法”公之于众，事实上是他想越俎代庖，假冒教宗的想法。让人认为方济各更接近伊朗的立场，而不是以色列的立场。

事实上，自10月7日哈马斯发动恐怖袭击以来，教宗一直呼吁释放以色列人质，同时为了无辜民众呼吁停止对加沙的轰炸。一位要求匿名的梵蒂冈外交消息人士向《意大利报》评论道：“教宗并不反对以色列，也不是反犹太主义者，大家就不要搞笑了！”“教宗站在人民一边，一直公开维护天主教徒排除可能是反犹太主义者的嫌疑。许多人仍然不明白，教宗作为道德和精神领袖，没有战略、政治或领土利益。教宗感兴趣的是尊重每个人的尊严，无论是以色列人还是巴勒斯坦人。我们知道两国解决方案将最终解决所有问题。”目前，罗马教廷、以色列政府或犹太社区的代表都没有对教宗方济各关于内塔尼亚胡的言论发表评论，但犹太社区的代表已经多次对教宗的立场表示愤慨。