汉阳泗湾的高隆庞会会院(泗湾天主堂),英文图解:当我和你在一起的时候
早前看到这幅汉阳泗湾高隆庞会会院(泗湾天主堂)照片,凭现在对汉阳区的地理位置概念,一直认为泗湾教堂在很远的汉阳乡下,应该在个名不见经传小村,因而湾踪迹难寻。因为30-40年代的天主教高隆庞会汉阳教区管辖的范围很大,甚至管到了现在的沔阳、天门、潜江一带。近来偶见一篇文章,原来泗湾好近,就在龟山脚下的莲花湖畔。在一份1930年出版的《武汉三镇市街实测详图》上清晰地标注了汉阳泗湾天主堂详图,从图上看去,这座天主堂是一群教堂建筑。汉阳泗湾高隆庞会会院,史料亦称:泗湾天主堂、汉阳泗湾高隆庞会主教府、天主教高隆庞会汉阳教区小修院。
1930年出版的《武汉三镇市街实测详图》
《武汉三镇市街实测详图》上的泗湾天主堂(箭头处),天主堂背靠龟山,其左、下侧为莲花湖,而且看去这座天主堂是一片教堂建筑,该处的具体地域应该是现在汉阳莲花湖右侧的大桥局办公楼一带。
有关泗湾,有篇汉阳地名史料上登载的,作者为俞汉民 刘汉英的文章中写道:
“泗湾村在龟山脚下,莲花湖畔。20世纪50年代前,泗湾村范围还包括龟山东北侧一带。这里雨季多渍水,故名泗湾。解放前这一带多为棚户木屋,贫苦百姓居于此,或经营菜地,或从事手工业为生。泗湾村1967年曾改名为桥头村,1972年复名。泗湾在民国年间还曾修建过一座天主教堂。1920 年11月爱尔兰人爱德华.高尔文在汉阳龟山之麓购得三栋房屋,并将其改建为教堂,另建神职人员住宅、台球室和酒吧等。每年夏天,高尔文到泗湾天主堂处避暑。现在的泗湾村面积为8400平方米。这里多为泥土路,交通不太便利。由于环境所限,住户不太多,门牌1一33号、2-34号。”
另据《湖北宗教志》记载:“汉阳泗湾主教府因建公路撤让。”
天主教高隆庞会汉阳教区主教爱德华.高尔文
汉阳泗湾高隆庞会会院(泗湾天主堂)从1930年的地图上看,不止一座建筑,应该是一处天主教高隆庞会汉阳教区主教府建筑群。从以上文史资料记载来看,此处还建有神职人员住宅、台球室和酒吧等。由此看来,目前笔者掌握的大量与泗湾天主堂有关的照片,均有可能隶属“泗湾天主堂”。
一幅标注为“汉阳 Tai Len Mian 天主堂“的老照片”
1931年武汉大洪水中,泗湾天主堂被淹。(原载《汉阳百年影像》蔡德宁供图)
原图解“汉阳教区小修院”
汉阳教区修女寄回国的明信片1 泗湾天主堂内的宗教活动
汉阳教区修女寄回国的明信片2 泗湾天主堂庭园里做游戏的孩子们
汉阳教区修女寄回国的明信片3 在中国人家庭的堂屋里
汉阳教区修女寄回国的明信片4 汉阳教区的中国教徒