01
采菊东篱下，悠然见南山。
——陶渊明《饮酒·其五》
译文：在东边的篱笆下采摘菊花，不经意间抬头望见远处的南山，心境悠然自得。
赏析：这句诗通过日常场景的提炼，将自然之美与心灵之静融为一体。展现了陶渊明在乱世中与众不同的生命态度，他选择坚守本真，以简朴对抗浮华，而不愿随波逐流，追逐世俗的功名利禄。
02
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
——辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
译文：稻花飘香中，似有万物在低语诉说丰年将至；驻足倾听，蛙声此起彼伏，如一片浪潮漫过田野。
赏析：诗句以“稻花香”象征农作物成熟，“蛙声”呼应雨水充沛与生态繁荣，二者共同构筑丰收的预兆。
03
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
——范成大《四时田园杂兴·其二十五》
译文：初夏时节，金黄的梅子挂满枝头，杏子也变得鲜亮饱满，田里麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。
赏析：此句描绘了初夏江南的田园景色，诗人用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，突出了夏季南方农村景物的特点，充满着生机。
04
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
——翁卷《乡村四月》
译文：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映，天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫。
赏析：诗人以清新明快的笔调，描写了江南农村初夏时节的旖旎风光，形象地描绘出雨丝之纤细、轻柔，塑造了一个悠远的意境，流露出诗人的赞美之意。
05
暧暧远人村，依依墟里烟。
——陶渊明《归园田居·其一》
译文：远处的邻村屋舍依稀可见，村落上方飘荡着袅袅炊烟。
赏析：诗人描绘了田园乡村的黄昏景色，缕缕炊烟，充满了宁静而安详的氛围，给人以安宁的感觉，流露出诗人对田园生活的热爱。
06
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
——范成大《四时田园杂兴·其三十一》
译文：白天去田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。
赏析：首句用昼和夜对比，描绘了一幅乡村男女耕田、绩麻，日夜忙碌的景象，诗人用清新的笔调，对农村初夏时的紧张劳动气氛，作了较为细腻的描写，读来意趣横生。
07
水满有时观下鹭，草深无处不鸣蛙。
——陆游《幽居初夏》
译文：湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草盛处处都有蛙的叫声。
赏析：水满、草深、鹭下、蛙鸣，自是典型的初夏景色，这幅纵横开阔的画面充满了宁静的气氛，下一“观”字，更显得诗人静观自得，心境闲适。
08
山中何事？松花酿酒，春水煎茶。
——张可久《人月圆·山中书事》
译文：山中有什么事呢？用松花酿酒，用春天的河水煮茶。
赏析：喝着自酿的松花酒，品着自煎的春水茶，展现出诗人幽闲宁静，诗酒自娱的生活，表达出看破世情、隐居山野的生活态度。
09
青枝满地花狼藉，知是儿孙斗草来。
——范成大《春日田园杂兴》
译文：到路旁丢满了青枝绿叶，一片狼藉，就知道儿孙辈今天玩斗百草的游戏。
赏析：此句通过“青枝满地花狼藉”的情景，再现了孩子们斗草后的场景，展现了乡村生活的质朴与天真。
10
田夫荷锄至，相见语依依。
——王维《渭川田家》
译文：农夫们三三两两扛着锄头归来，在田间小道上偶然相遇，亲切絮语，乐而忘归。
赏析：此句以朴素的白描手法，描绘了一幅田家晚归图，面对这恬然自乐的景象，诗人更加渴望归隐田园，享受平静悠闲的田园生活。
11
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
——王维《山居秋暝》
译文：竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。
赏析：此句写浣女归来竹林中的喧笑声，渔船穿过荷花的动态，和谐完美地融合在一起，富有生趣，也反映了诗人对闲适、自由生活的向往。
12
开轩面场圃，把酒话桑麻。
——孟浩然《过故人庄》
译文：推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。
赏析：诗人描绘了一幅古人诗酒田园风景图，“场圃”的空旷和“桑麻”的话题又给人以不拘束、舒展的感觉，充满着乡村生活的气息，表现出诗人享受生活的闲适。
13
明月松间照，清泉石上流。
——王维《山居秋暝》
译文：明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。
赏析：此句写景如画，随意洒脱，月下青松和石上清泉，彰显出幽清明净的自然美，是诗人所追求的理想境界，亦是诗人高尚情操的象征。
14
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
——张志和《渔歌子》
译文：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。
赏析：诗人描绘了一幅清新自然的渔乡山水图，“白鹭”与“鳜鱼”相映衬，为宁静的水乡增添了一丝生机，在秀丽的风光中，诗人寓寄了热爱自然的情怀。
15
东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。
——戴复古《初夏游张园》
译文：邀约朋友，载酒宴游了东园又游西园，心情格外舒畅，园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上。
赏析：此句一个“醉”字，状写果农欢饮至醉的情态，描写了果农丰收欢乐的生活情景，洋溢着自在幸福的气息。
16
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
——杜牧《江南春》
译文：辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
赏析：诗人运用了映衬的手法，把“红花”与“绿叶”搭配，并用一个“映”字，从视角上突出了“江南春”万紫千红的景象，又运用了列锦的修辞手法，描写了进入眼帘的物象——水村、山郭、酒旗，突出了“村”和“郭”依山傍水的江南独有的建筑特色，塑造了一种深邃幽美的意境。
17
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
——赵师秀《约客》
译文：梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
赏析：诗人描绘了一幅烟雨蒙蒙的江南诗画，黄梅时节，蒙蒙烟雨，处处蛙声，语言十分清丽。
18
雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。
——王维《辋川别业》
译文：细雨涤尘草色葱绿可染衣，水边桃花红艳如火将燃。
赏析：此句描绘了辋川春天的美景，以夸张的手法写秾丽的春景，将静态景物，写得具有强烈地动感，使本已很美的绿草、红花，被形容得更加碧绿，更加红艳，意境优美，清新明快。
19
鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。
——王驾《社日》
译文：鹅湖山下稻梁肥硕，丰收在望。牲畜圈里猪肥鸡壮，门扇半开半掩。
赏析：诗人没有直接写“社日”的场面，而从村居风光起笔，处处都是五谷丰登、六畜兴旺的富庶景象，描绘出一幅兴旺的江南农村风俗画。
20
双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙。
——陆游《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》
译文：双双对对新来的燕子在长满春草的河岸上飞来飞去；远处的鸥鸟在夕阳的映照下轻盈如片片树叶在沙滩上飘落。
赏析：这句诗以细腻的笔触描绘了新燕双双飞舞于春岸、轻鸥片片栖息于晚沙的和谐画面。通过对自然景物的描绘，传达出春天的生机与美好，令人陶醉。
21
清溪深不测， 隐处唯孤云。
——常建《宿王昌龄隐居》
译文：清溪流向深不可测的石门山谷，隐居的地方只有孤云相伴。
赏析：此句写诗人王昌龄隐居所在，王昌龄隐居处便在清溪水流入的石门山上，望去只看见一片白云，白云为隐者居处的标志，清高风度的象征。
22
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
——陆游《游山西村》
译文：山峦重叠水流曲折正担心无路可走，忽然柳绿花艳间又出现一个山村。
赏析：此句写山间水畔的景色，写景中寓含哲理，比喻在困境中又重见生机的欢喜，千百年来广泛被人引用。
23
簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车，牛衣古柳卖黄瓜。
——苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》
译文：枣花纷纷落在行人的衣襟上，村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下正有一个身披牛衣的农家在叫卖黄瓜。
赏析：通过描绘初夏乡村的典型景象，展现了苏轼对田园生活的观察与体悟。
24
白发当归隐，青山可结庐。
——陆游《思蜀》
译文：年纪渐长，白发渐多，应该隐退归隐；青山之间正可建造简陋的小屋。
赏析：此句通过“白发”“青山”意象，表达了诗人对晚年归隐生活的向往：年迈时应放下世俗纷扰，在青山绿水间结庐而居，追求心灵的宁静与自然的和谐。
25
茅檐低小，溪上青青草。
——辛弃疾《清平乐·村居》
译文：草屋的茅檐低矮，溪边长满了翠绿的小草。
赏析：此句语言简练平淡，词人只用了淡淡的两笔，把由茅屋、小溪、青草组成的清新秀丽的环境勾画出来了。
26
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
——雷震《村晚》
译文：放牧的孩童随意地坐在牛背上，悠闲地用短笛吹奏着不成调的乐曲。
赏析：诗人描绘了一幅饶有生活情趣的农村晚景图，刻画了一个悠闲俏皮的牧童形象，写出牧童无忧无虑、悠闲自在的情趣。
27
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
——韦应物《滁州西涧》
译文：春潮上涨，春雨急骤，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
赏析：此句写荒津野渡之景，在水急舟横的悠闲景象中，蕴含着诗人不在位、不得其用的无奈、忧虑、悲伤的情怀。
28
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
——陆游《游山西村》
译文：不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚，丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。
赏析：此句渲染出丰收之年农村一片宁静、欢悦的气象，一个“足”字，表达了农家款客尽其所有的盛情，“莫笑”二字，道出了诗人对农村淳朴民风的赞赏。
29
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
——范成大《四时田园杂兴》
译文：小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。
赏析：此句用清新的笔调，描写了农村夏日生活中的一个场景，展现出农家勤劳朴实的生活，恬淡中自有一番乐趣。
30
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
——王维《竹里馆》
译文：独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。
赏析：此句描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲的归隐生活，表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。
