一、序

《月曼清游图册》全本，清，陈枚绘，现藏于北京故宫博物院。此画册落款“臣陈枚恭画”，钤“臣枚”印1方。每开均配有清代梁诗正的行草体题诗。册尾题款“乾隆岁在戊午秋九月朔臣梁诗正敬题”，戊午为乾隆三年（1738年）。图册从头至尾钤清高宗弘历“乾隆御览之宝”、“古希天子”、“乐善堂图书记”等印共60方，留满乾隆的印记，足见其对图册的喜爱。

《月曼清游图册》中的曼是漫长延长的意思，清游则意为清雅游赏，连起来便是指一年十二个月宫中美人们清闲赏玩的生活。每月各有一主题：正月“寒夜探梅”、二月“杨柳荡千”、三月“闲亭对弈”、四月“庭院观花”、五月 “水阁梳妆”、六月“碧池采莲”、七月“桐荫乞巧”、八月“琼台玩月”、九月“重阳赏菊”、十月“文窗刺绣”、十一月“围炉博古”、十二月“踏雪寻诗”。画家以工细流畅的线条和亮丽鲜活的色彩将嫔妃们描绘成身材修长、体态轻盈、“倚风娇无力”之貌。

二、图

正月 寒夜寻梅

正月里，上元之夜，华灯溢彩，银月似盘，梅花绽放，宫中贵妇们结伴在寒夜中寻梅赏梅。

一番花信动南枝，点点寒英弄雪姿。凉院无尘人不到，暗香只有玉蛾知。

翠羽啁啾月色寒，横斜一径影交攒。看花索叹巡檐久，哪顾花灯绛蜡残。

二月“杨柳荡千”

春天来了，仕女们走出闺房，在芳草地上相伴欢嬉，杨柳舞于春风，杏花映于春水，秋千架上，仕女的身姿轻盈如燕。

东风二月拂人和，高架秋千红袖多。五色衣裳耀明锦，綵云相映掠空过。

绿杨红杏媚春晴，才到花朝洲景成。闲闘身轻踏空舞，天风吹度佩琼声。

三月 闲亭对弈

两三伙伴亭中摆棋，观者不言、静待战果。

院门静掩落花轻，长昼闲消借一枰。春晚不愁纤手冷，疏帘腷膊子声清。

黑白分奁女伴俱，绿窗破却绣工夫。手谈未了移阶日，花竹春庭弄影疏。

四月 庭院观花：

韵华斗丽，蓉春时节，姹紫嫣红，芬芳满园。

春归无迹杳难返，风物清和入夏时。木笔花开香满院，书空无数紫葳蕤。

风信吹过廿四番，花开婪尾压枝繁。春残应教人珍惜，摘向铜瓶趁日暄。

五月 水阁梳妆：

仲夏时节，天气炎热。池边竹林飒飒作响，应和着习习凉风，宫中仕女聚在池亭内赏鱼梳妆以渡休闲时光。

群鸦噪后晓凉增，绮阁清幽暑不蒸。拭取菱花试梳掠，拓窗红日已东升。

修竹环庭翠万梢，凉闺当夏净尘嚣。溪流漾绿临妆阁，洗粉何妨远汲劳。

六月 碧池采莲：

柔风掠湖，荷香阵阵，宫中佳人泛舟聚会，摘花采莲，为刻板的宫廷生活平添了几分乐趣。

消夏荷塘晚最宜，红衣翠盖映参差。一声柔橹空花入，正是残阳落照时。

採莲纤手入花忙，岸上群娃斗丽妆。风过池塘无溽暑，罗衣齐染水边香。

七月 桐荫乞巧：

这是描绘了七月初七京中仕女“乞巧”的场面，七夕之夜，女人们以碗装水置于庭院，然后将一束针散放其中，人们争相观看在水中呈列的图案，据说图案的形状越好看，放针者的手就越灵巧。

金风瑟瑟猎庭柯，曲槛清幽残暑过。满院梧桐凉似水，鹊桥云外报声多。

一条银汉碧天横，秋入今宵分外清。乞巧金针谁度兴，双星烔烔向人明。

八月 琼台赏月：

描绘中秋之夜，贵妇们聚集高台，吟诗赏月的情景。

霏微玉露洒清凉，金粟攒枝点点黄。不用龙涎焚宝鸭，清芬暗袭绮罗裳。

琼台高出万花丛，袖拂开香散碧空。玉宇无云蟾窟朗，团圆好景此宵同。

九月 重阳赏菊：

描绘了金秋九月宫中贵妇赏菊的情景。在中国传统文化中，菊是高贵、高洁的象征，又赋予了吉祥、长寿的涵义。

阶前白露已凝霜，小苑丛丛菊绽黄。相赏却逢秋日好，喜无风雨近重阳。

庭前菊蕊散香寒，庭后林枫叶叶丹。秋危不殊春景丽，玉墀携伴几回看。

十月 文窗刺绣：

初冬时分，在和煦的阳光下，宫中贵妇们精心绣制和欣赏自己喜爱的图案。

灰飞葭管一阳通，綵线徐添日影中。曾乞天孙机上巧，五丝翻出绣文工。

十月微霜气渐严，文窗刺绣怯风尖。屏山曲折围幽榭，红叶岩前日日添。

十一月 围炉博古：

时入仲冬，天气愈寒。这幅画描绘的是华屋中，暖炉旁，宫中贵妇们闲聚在一起，在书房中欣赏古画的情景。

香阁冬来事渐无，女红齐了共围炉。评量名画关心处，先展消寒九九图。

重帘深护净无尘，古鼎名琴满室陈。凡俗尽删珍赏具，清娱旌似翠帏人。

腊月 踏雪寻诗：

腊月中，天寒地冻，贵妇们聚于温暖的厅堂中，一边烹茶，一边观雪，吟诗作乐，时有女伴裘衣貂帽，踏雪携友，前来助兴。

风猎重帏雪作团，美人携伴惬清钦。温斋香酝频斟处，高拓琼窗不识寒。

雪点貂茸踏砌来，为寻清赏一徘徊。谢家好句曾传说，此夕谁抒咏絮才。