小学语文教材,“飞入水中都不见”被改引热议,得知原因后意难平

阿佳聊学习 2024-09-06 22:02:48

教育需要与时俱进,在发展过程中,教育政策要不断推陈出新,这样才能给学生提供更优质的教育资源。

与此同时,教材也有必要不断修改并完善,随着时代的发展,有些课文或故事情节,不符合时代教育需求,删掉或更改也在情理之中。

但相关人员在修改教材时,还需综合多方面因素考虑,稍有不慎,不仅会影响学生的学习情况,还不利于我国文化的传承和发展,此外还可能引起反响和争议。

小学新版语文教材,“飞入水中都不见”被改后引发热议

语文作为母语学科,在日常学习或生活中都十分重要。在整个基础教育阶段,语文教材扮演着重要角色,不仅可以塑造学生的语言能力,还能提高他们对传统文化的理解。

不过,随着时代的发展,教材内容也发生变化,一些被认为经典的文章被删除,还有一些内容也被更改。

比如《牛郎织女》《谁是最可爱的人》《刘胡兰》《雷锋日记》等文章,由于被学者认为不符合现代发展潮流,因此被删除。与此同时,也会增加一些与时代潮流相符合的文章。

在语文教材中,不仅对文章进行更改,诗词也会存在修改情况,比如“一骑(四声)红尘妃子笑”

这是很多人耳熟能详的诗句,不过在新版教材中已经改成“一骑(二声)红尘妃子笑”。

还有“乡音无改鬓毛衰”中的“衰”,读音也大生了变化。以及“远上寒山石径斜”中的“斜”,很多时候,不仅家长有些懵,老师同样如此。

此外,在秋季开学后,有家长发现小学语文教材中,又发生一大变动,引发网友热议。

小学一年级语文教材上,关于雪花的诗歌,在2016年审定的教材中,这首诗歌最后一句是“飞入水中都不见”。

很多80后90后,在上学时期,记忆中学的也是“飞入水中都不见”,他们在教学生儿歌时也习惯这样说。

不过,这首诗歌并没有标注具体的作者,因此也有不同的版本,比如在另一本教材中,最后一句为“飞入梅花总不见”,还有的教材为“飞入草丛都不见”。

众所周知,这首诗歌比较适合低年级学生,朗读起来比较顺口,诗歌主要描述,漫天雪花的美丽场景,学生在朗读过程中,往往会身临其境,而对于诗歌最后一句,不同的词语表达显示不同的美。

而在2024年,新版语文教材中,该诗歌的最后一句又发生变化,由原来的“飞入水中都不见”,改为“飞入芦花都不见”。

看似并不算大规模的修改,却引发网友热议。有网友表示,诗歌没有必要经常改来改去,更不用过于追求准确度,毕竟学生年龄尚小,应该培养他们的想象力和创造力,而不是拘泥于唯一的正确答案中。

而且原来的“飞入水中”,让雪花与水融为一体。学生在理解过程中更为容易,也比较符合他们的思维模式,因此没必要修改。

不过,也有网友表示,修改为“芦花”后,会让整篇诗句更有意境,因为雪花与芦花更为相称,听起来也更加美好。

当然,还有部分网友保持客观态度,认为不管是“飞入水中”,还是“飞入芦花”,都不错,两者各具特色。

不过,从整体来看,确实没有更改的必要,若以后再一批编辑人员,是否又要对此进行更改?

家长得知更改原因后,有些意难平

教材的更改并不是一件小事,即使一个标点符号,也要权衡再三,那么这句诗词的最后一句话,为何要更改?

经过了解得知,“飞入梅花总不见”,出自郑板桥之手;“飞入芦花都不见”,出自爱新觉罗弘历之笔;“飞入水中都不见”,则属于无名氏所写,或许这就是要更改的原因。

当然,教材的改动与作者有一定关系外,更多的还需要与时代发展相吻合。只是需要更新教育理念,也需要经常转变,以此满足不断需求的社会变化,以及学生不同的性格特点。

写在最后

教材是学生学习的主体,是老师教学的主要方向,任何一个微小的变动,都会给老师和同学带来很大影响,尤其是语文教材,对学生的学习和成长至关重要。

因此,相关人员在修改教材过程中,还需考虑多方面因素,不管是更改教材结构,还是删除课文或诗句,都要三思而后行,既要考虑教材是否符合学生的学习习惯,还要考虑实用性等问题。(图片来自网络,侵权塑身)

7 阅读:1700
评论列表
  • 2024-09-07 09:06

    飞入芦花更好些,芦苇荡在冬天时也是白茫茫一片,分不清雪与花,而且过去北方河边芦苇很普遍。

    nicole 回复:
    对啊,北方的冬天早已结冰,只会有积雪
  • 2024-09-07 22:27

    以前的书本都是现在的一半大,很少用油纸,所以学生的书包不重,又省钱。现在向钱看,国家不断要求减负,一些人却变相的增加学生和家长负担。

  • 2024-09-08 14:37

    飞入水中??我就呵呵了,试问,既为咏雪,正常情况应该描述的是北方,北方冬天下雪时,河面、湖面早已结冰,片片雪花落上去会积一层,那会有飞入水中不见的情况,完全没有真实意境,不符合常识,真不如之前的飞入梅花或者飞入芦花

    589 回复:
    大河也不一定全结冰 河里也不一定都有芦苇 还有梅花