清朝康熙年间，有个书生，姓叶，年轻俊秀，有一次去找朋友游玩，在朋友家吃过晚饭后，独自乘月夜回家，在路上遇到个女子，容貌很漂亮，书生说些轻薄的话挑逗她,她高高兴兴地投向书生的怀抱。她说自己的家就在附近，却不肯说出姓名。又说她丈夫总是几天就要出去一次，家里有后窗可以打开,院墙上有缺口容易跨过，只要有机会就来相会,但不能预定时间。这样过了五六年，感情很好。

一年,书生要远行,女子晚上来话别。书生说自己跟着别人谋生,将来不可能再相会了。书生不胜伤感留恋，哽咽着说不出话来。

女子忽然嬉笑着说:“你这样痴情，必然要相思得病，这可不是当初与你相处的本意。实话对你说吧，我是个等待替身的鬼。凡是人和鬼亲热,没有不生病死亡的,这是因为阴气耗损阳气的缘故。只有我因为爱你年轻俊秀,不忍心一下子弄死你，所以一定要隔七八天后,等你的阳气恢复，我才再来一次。有耗损有恢复,所以你没有生病。假如你遇到别的鬼，就会尽情淫乐，不出半年，就得到干鱼摊上找你了。我这一类的鬼很多，像我一样重情的就极少,你以后可要慎重啊。我为你的深情厚谊所感动，就把这些告诉你,作为报答。”

说完，她披散头发,吐出舌头，现出鬼的形状,发出长长的啸声离去了。书生吓得直哆嗦几乎丢了魂，从此以后,他即使遇到艳丽妖冶的美女，也目不斜视。

又，有个少年在山里赶路,遇见一个少妇独自骑着驴。她穿着红裙子、蓝披肩，容貌很娴雅，老是斜着眼睛瞅他。少年性情谨慎敦厚,怕招惹是非，就在她身后离开几十步远，低着头一眼也不看少妇。

走到林中深处,少妇忽然停住不走了，等少年跟上来，对他说:“你居心端正，真是难得，我不想害你。这不是往某某处去的路,你错跟着我了。在某棵树下绕向某某方向,斜着走三四里，就找到路了。”说完,少妇在驴背上一跃,直上树梢，她的身子渐渐有一丈多长。不一会儿，风起叶飞,少妇转眼不见了。再看那头驴，却是一只狐狸。少年吓得差点儿丢了魂。

莫非这是所谓飞天夜叉之类的妖怪?假如年轻人对她稍微轻薄一下,不知道会变出什么花样来。