今年为福州话走向世界做出突出贡献的有两个人,一个中国人,一个美国人。一位是万妮达,她全面打开福州语歌曲创作空间,把演唱会开到了纽约中央公园。在万妮达的带动下,福州民间开始掀起福州语说唱歌曲创作热潮。
在前不久举行的海丝国际文旅节“闽江之心”国潮音乐会上,在第二十五届新福州人歌手大赛上,我都听到了原创的福州语说唱歌曲。不再是以前那种软绵绵的腔调,让人误以为是闽南歌。而是跟上时代步伐,充满力量和节奏感,能与世界接轨。
另一位是美国教师胡安,他不仅发布福州话教学视频,最近还在某音平台上开直播,场场人气爆表。胡安表示福州话保存了很多古汉语发音,学习传统文化关系到人的自我认知,你是哪里人就要传承自己家乡的文化。
其实福州话除了口耳相传之外,还很早就有教材和字典、词典,真心想学一点不难。看着“鼓岭之友”们操着一口和本地人无异的福州话,如今美国教师也用流利的福州语进行教学,福州人要是不会讲福州话,要还说自己学不会福州话,好意思吗?
福州的家长们要是再不好好教下一代讲福州话,将来就得让外国人来教福州人讲福州话。我在往期文章中说过的这句话,看似戏言但这么快就一语成谶。我希望福州人都要清醒意识到,福州话已不仅仅是本土方言。随着460多万榕籍乡亲走遍世界,事实上福州话已是一门国际语言。
这些年来流传一句俗话,叫做在纽约会讲福州话你就饿不死。更有网友表示现在在纽约街头都不敢随便用福州话骂人,因为很多老外都听得懂。有越来越多的外国人主动学讲福州话,这就是福州话已是国际语言的明证。
正如福州有“鼓岭之友”、“船政之友”、“巴斯文化”三张外交王牌,为祖国的外交事业做出积极贡献。2024鼓岭论坛在北京举办,官方网站也有了中英文双语版,还举行“中美友好合作故事作品征集活动”。一位美国教师致力于福州话的教学推广,这何尝不是中美民间友好的新典范?所以,我希望2025年的“鼓岭缘”活动能邀请胡安来榕参加,我认为这事情非常重要。
没有太多翘舌、卷舌、鼻音变化的福州话的确非常适合外国人学习。既然外国人都学会,对于福州人来说,这更是一项可以轻松掌握的技能。从今往后,我希望每个新老福州人都能明白传承福州话有多重要,做人不能妄自尊大,但也不要妄自菲薄,要能与时俱进。至今还不会讲福州话的福州人要知耻而后勇,赶紧学,马上学。会讲的人也要多讲、常讲,别理会某些黑心水军喷你家乡方言不好听。
此外,要认识到福州语歌曲对于提升城市影响力,普及福州话的重要作用。闽南语歌曲都能举办世界大赛,福州语歌曲却走得磕磕绊绊。难得打开了新赛道,这个历史契机要把握好。我希望从2025年开始新福州人歌手大赛能好好办,按通俗流行、民族美声、福州语歌分组。要真正当作重要活动,从年头开始准备。要办得比往年更好,奖金后面加个零,钱也多花不了多少,拉个赞助就回来了。这是花小钱办大事的好时机。