【1】

白羽香寒，琼衣露重，粉面冰融。

——徐再思《蟾宫曲·赠名姬玉莲》

【释义】

你的肌肤像洁白的羽毛，散发出幽幽清香；精美的衣裳仿佛缀满了晨露闪闪发光；涂着脂粉的面庞，似那正在融化的冰雪一样姣白。

【2】

轻红腻白，步步熏兰泽。

——秦观《促拍满路花·露颗添花色》

【释义】

轻红腻白，红是胭脂，白是铅粉，你打扮得很美；以至于你走过后，都能留下一路诱人的花香味。

【3】

洗妆真态，不作铅花御。

——曹组《蓦山溪·梅》

【释义】

你洁美的姿容自然本真，不着半点脂粉，自有天然美丽。

【4】

霁雪留香，晓云同梦，昭阳宫闭。

——楼夫《水龙吟·次清真梨花韵》

【释义】

你似雪花飘散后的晴日普照，可又比雪花能散发出阵阵清香，你宛如梦中清晨轻袅的白云，就连美貌的昭仪赵氏姐妹也羞于同你攀比，她们直羞得赶紧将昭阳宫门紧闭。

【5】

天上许飞琼。吹下蓉笙染玉尘。

——李演《南乡子·夜宴燕子楼》

【释义】

你的美貌如同天上的仙女许飞琼，又像是芙蓉仙子吹着笙竹下凡间。

【6】

宫腰束素，只怕能轻举。

——刘克庄《清平乐·赠陈参议师文侍儿》

【释义】

眼前的女子身着洁白素雅的罗绡，扭动着娇软纤细的腰。体态是那么轻盈柔美，恐怕毫不费力便可将她举得高高。

【7】

有令容淑质，归逢佳偶。

——李清照《长寿乐·南昌生日》

【释义】

你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养，还有一个好丈夫。

【8】

宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成。

——司马光《西江月·宝髻松松挽就》

【释义】

你虽然只是挽了一个松松的云髻，化了淡淡的妆容，我就觉得你是世界最美的美人。

【9】

心聪手巧性温婉，喜嗔语默皆相宜。

——李昌祺《传奇美人才貌歌》

【释义】

心灵手巧，性格温婉，无论是喜悦还是嗔怒，无论是说话还是沉默，都显得那么恰到好处，十分宜人。