毛主席1956年写给专列服务员姚淑贤的古诗纸条：“静女其妹，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。”为《诗经· 风》里《静女》中的四句。

静女其妹，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

毛主席很细心地写下这四句诗，让姚淑贤交给自己的男朋友。他希望能以此化解这对小恋人之间的误会。

对中国人民来说，他是一位伟大领袖。对身边工作人员而言，他更像是家中慈爱的家长，那个爱为小辈们操心的“老头”。

1956年初夏的一天，北京街头急匆匆走着一位年轻的姑娘。

姑娘是去找她男朋友的。这对小情侣不久前差点闹出场误会：姑娘因为有紧急任务，缺席了一次约会，让小伙子在公园门口白白等了她一晚上。

见了面，男友果然有几分生气，但当姑娘拿出一张纸条递给他看后误会消解了，两人马上和好如初。

跨越69年尘封的岁月，当重新打开这张纸条，我们发现，这张已然泛黄的普通16开白纸上，并没有过多的字句，只有用铅笔写的《诗经·挪风》里《静女》中的四句诗：“静女其妹，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。”

一首两千多年前的美丽爱情诗篇，为什么能让现实中的一对恋人化解误会?

它，又是什么人写给这位姑娘的呢？

故事还得从1956年初夏的一天说起。这天是星期六，毛主席专列上的工作人员姚淑贤和她的男朋友约好，晚上在中山公园见面。但姚淑贤突然接到命令，主席马上要坐专列去北戴河，按照保密规定，工作人员不能向外界透露自己的任务，于是姚淑贤没能通知男友便上了车。

列车按照计划往北戴河开去，毛主席和专列上的工作人员打完招呼后，突然想起这天是周六，明天又是一周的休息之日，他便问大家，要是这次不出来，大家都有什么安排呀？

也是无拘无束地同毛主席相处惯了，姚淑贤大大咧咧地答了一句：“本来要和男朋友约会的。我跑了。”

姚淑贤的话大家并没有太多在意，作为主席专列的工作人员，这样的情况时有发生。没想到，这天姚淑贤值班，她送上茶水后正要离开，毛主席突然叫她等一等，一手拿起铅笔，铺开一张白纸，写上了四句诗，一边写还一边念，写完交给姚淑贤，要她拿给男朋友看。

毛主席写的正是那四句：“静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰 。”这四句诗描绘的正是两个相爱的男女青年约会的情形：调皮可爱的女孩故意躲着不现身，那个爱着她的男孩不知道女孩来了没有，离开吧，又担心错过心爱的人，急得抓耳挠腮。毛主席写这四句，表达的是对年轻人爱情的充分理解，同时又有着些许善意的调侃。

姚淑贤有些犯难，因为她们有纪律，所有有字的东西必须上交不能带下专列，谁知毛主席对她挤挤眼睛：“你为什么要那么老实？现在没有谁看到，我是不会打小报告的。藏起来，带给他。”

在毛主席的“怂涌”下，姚淑贤把纸条藏在一本书里，等专列从北戴河返回北京后，悄悄带下了车。

这一年，毛主席正集中精力研究经济问题，全面探索社会主义建设，他四处视察，异常忙碌，就在这样的情况下，他还关心着年轻人的约会小事，不忘写上一张纸条来化解他们的误会。

其实，同样的情况，在另一位专列工作人员身上也发生过，这个人就是李凤荣。这一年，她已经结婚，却和丈夫过着天南地北两地分居的生活。还好，3年后，小两口就结束了牛郎织女的日子，李风荣的丈夫被调回了北京。李凤荣及时地同毛主席分享了这个好消息——是的，专列服务员与国家领袖毛主席之间，并不是人们想象的一方小心谨慎、一方高高在上的状态。李凤荣的预感是对的：毛主席听了这个消息后，真心地为她感到高兴，高兴完了，觉得还应有所表示，便专门手抄了一首完整的诗作为小小的贺礼。毛主席抄给李凤荣的，是唐代诗人王昌龄的《从军行》：“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关，黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。”——要知道，毛主席写东西从来都是描描画画，有时候，甚至让他给写一个字都很不容易。

所以，实际上，姚淑贤、李凤荣的“奇遇”对于经常在毛主席身边工作的人来说，并不算什么特别新鲜的事情。因为这样的事情工作人员们会一数一大把，比如卫士长李银桥当年追求韩桂馨时，毛主席就帮他拿过主意，教他写信；田云航给女朋友写情书，毛主席帮他改错别字，以便给女朋友留个好印象；有同志生活困难了，他会写一个条，从稿费里拿钱给予补助……他就他像一个爱操心的家长，总想着帮身边这帮年轻人解决难题。