日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
天已黄昏，沿途却不见客栈，只有前方的一座小山，看来只有赶往那里看看有没有人家了。
天气阴冷，山脚下幸好有一户人家，是普通的山民，我就借宿在这里。
早早地睡下，天空也下起了雪花，迷迷糊糊之间，听见主人家的狗叫了起来，看来还有在外劳作的家人刚刚归来。
刘长卿（？-约786），字文房，河间（今属河北）人，天宝进士，曾任长洲县尉，因事下狱，两遭贬谪，量移睦州司马，官终随州刺史。诗多写政治失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物，长于五言，被誉为“五言长城”。
