李美越：“这些粉丝不是正常人”甲亢哥“I don't think you're normal（我看你才不正常）”

有着3700万粉丝的全球性知名网红甲亢哥终于开始了他的中国行，为了方便交流甲亢哥甚至找来了在中国多年的混血网红李美越充当翻译，本来一切都很顺利，抽象的甲亢哥和抽象的中国粉丝激情互动。

可没想到这场本该是双赢的跨国联动，却因为翻译李美越的频频的“神操作”，不光让自己深陷舆论风波，还差点毁了这甲亢哥直播的中国行，细挖之下网友才得知，这李美越背后全是黑料，有网友吐槽“原来这小子是惯犯。”

仅仅是当一个翻译，到底是怎么在这次合作中把自己玩成了“过街老鼠”？他又有怎么样的黑历史呢？

甲亢哥的中国行北京站，甲亢哥作为全球性的大网红凭借极其抽象的直播风格，在各地都收获了巨量的粉丝，即便在中国也有许多人喜欢看甲亢哥的直播。

所以甲亢哥刚一到北京，就感受到了现场中国的粉丝们的热情，可就在这时候，李美越这个翻译却冷不丁地冒出一句让人瞠目结舌的话。

他扭头对甲亢哥说：这些粉丝“像牲畜一样狂叫”还补了一句“他们不是正常人”，这话一出口，直播间和现场的许多懂英语的人也包括甲亢哥都不淡定了。

甲亢哥虽然是搞抽象起家，直播向来不走寻常路，但不代表甲亢哥没有底线，听到这话甲亢哥脸上的表情瞬间从疑惑变成了不爽，他对李美越说：“你才不正常”，语气里满是嫌弃。

本来以为接下来可李美越会收敛点，可接下来在理发店李美越又来找存在感了，甲亢哥的头发是黑人标志性的脏辫，路过理发店想着进来修剪一下。

店员看到这类发型，有点不知道该怎么处理，毕竟脏辫这种造型对普通理发师来说确实有点难度，店员盯着甲亢哥的头发看了半天，也不知道该怎么下手。

看理发师一直不下手，甲亢哥就好奇询问，可没想到李美越又开始作妖了，他直接对甲亢哥说：理发师嫌他的头发太脏、太乱、太邋遢。

甲亢哥一听，有些不理解，甲亢哥显然不相信一个理发师会这么吐槽顾客的发型，于是他找来另一个翻译一问才知道店员根本没这么说，只是不太会处理这类发型，这下真相大白，李美越完全是在拱火挑拨矛盾。

更离谱的还在后面，直播进行到某天，甲亢哥和李美越坐在车里准备前往下一个地方，李美越突然说出一句：“需不需要我给你找个中国chick？”，“chick”是个美国俚语直译是“鸡”，但在口语里常指“妞儿”，在正式场合里有不尊重或者性别歧视的意思。

甲亢哥听到这话，先是“嘶”了一声，紧接着果断回了句“No”，面对李美越接二连三的捣乱甲亢哥已经不高兴了，可李美越显然没什么眼色，又补了一句“妹子太多了是吧”。

随后甲亢哥直接一抬胳膊把他的手甩开，又把头扭到一边，这态度摆明告诉李美越：“别烦我”，整件事下来直播间的观众也都看在眼里，大家早就对李美越恨得咬牙切齿了。

之后这件事在网上迅速引发了热议，网友们纷纷开始声讨李美越，指责他用错误的翻译故意捣乱，还公然抹黑中国人形象。

眼看舆论愈演愈烈，李美越坐不住了，亲自出面回应，他在社交平台上发了一段文字，大意是：自己的翻译确实有偏差，但这是为了“节目效果”。

他还表示：用“chick”形容中国女孩完全是文化差异，美国人日常就这么说话，是没有恶意的，还顺便给自己洗白，说平时拍的短视频一直在努力输出中国文化，希望网友别再喷他了，大家面对这毫无诚意的道歉也是根本不买账。

网友们可不吃这一套，有人直接开怼：甲亢哥搞抽象是出了名的，但他从不用恶意的语言攻击别人，你李美越凭什么拿“节目效果”当挡箭牌？

还有人翻出“chick”这个词的语境，指出它在美国人口语里确实常见，但多半是哥们儿之间开玩笑，用来形容陌生女性，但不适用于公众场合，更何况是一场面对无数观众的直播里。

对此，网友们越来越觉得，这哪是文化差异，分明是故意挑衅，结果这波回应非但没平息舆论，反而是在火上浇油。

对于李美越也有不了解的人好奇，他到底是何方神圣？其实他也是一位网红，要说他的成名之路也是挺有风格的，他最出名的就是一身东北大花袄，穿着这身花哨的衣服在全球各地拍视频，美其名曰“输出中国文化”。

这招确实管用，他迅速在网上火了起来，还借着这股热度上了《非正式会谈》等综艺，此时的李美越在互联网上混的是风生水起。

自称中美混血的身份也给他加了点神秘感，虽然也有人扒出他曾说过自己是美越混血，父母是越南人，只有四分之一美国血统，但这都不妨碍他靠着“异国风情”吸粉无数。

可光鲜亮丽的背后，也藏着让人难以启齿的黑料，早年间李美越和一个北京姑娘结了婚，借此拿到了中国的永久居住证，算是正式扎根内地。

可这段婚姻没维持多久就翻了车，据他前妻爆料，李美越在妻子怀二胎的时候出轨了个北京空姐，还被抓了个现行。

当时前妻带人堵门，直接在出租房里逮到小三，李美越非但不认错，反而直接把前妻的手机摔在地上，态度十分的嚣张。

事情闹大后，他就不装了，对前妻各种辱骂，前妻也不是省油的灯，表示要走司法程序，调出酒店开房记录，看看他到底祸害了多少女孩。

当年这件事在网上传得沸沸扬扬，李美越发长文回应，可语气里毫无诚意，完全就是想保住流量，这么看来李美越还是惯犯了，毕竟在甲亢哥这他的道歉也是毫无诚意。

整件事最让人气愤的是，李美越在中国赚得盆满钵满，却转头就抹黑中国人，东北大花袄带来的流量也好，居住证带来的便利也罢，都是中国给他的红利，可他却在直播里把粉丝比作牲畜，把女性叫成“chick”，着实让人感到恶心。

李美越这回算是把自己玩砸了，从一个靠大花袄走红的网红，变成了全网喊打的对象，流量是把双刃剑，能成就人，也能毁了人。

甲亢哥的粉丝还在为偶像打抱不平，本来好好的一趟异国游玩，却搭上这么一个不着调的泼皮无赖，估计这趟出行除了中国的风土人情外，甲亢哥印象最深刻的就是他了。

网红这行靠的是镜头前的光鲜，可镜头外的做人才是真功夫，有人能靠真诚走得更远，有人却在流量里迷了眼，尽显忘本。