琴弦奏响中越人文交流新乐章

中国文化传媒网 2025-04-23 16:54:36

2025年中越跨境足球友谊赛开幕式上的独弦琴表演     东兴市文化广电体育和旅游局供图

近日,2025年中国东兴—越南芒街界河大联欢活动在广西壮族自治区防城港市东兴市国门景区举办,中越民众欢聚一堂,共奏中越友谊之歌。

当天,中国国家级非遗代表性项目京族独弦琴艺术广西壮族自治区级代表性传承人赵霞,与越南艺术家潘金城联袂演奏独弦琴《游牧情歌》,生动展现了两国文化的交流与融合。

“潘金城在越南艺术界造诣颇高,不仅演奏技艺精湛,还擅长制琴与作曲。”赵霞介绍,早在多年前,因潘金城制作的独弦琴音色出众,她曾多次购买。直到去年10月,潘金城参加东盟博览会越南馆的演出时,两人得以见面、交流琴艺,为后续的合作埋下了伏笔。

今年,中越界河大联欢活动邀请潘金城前来表演。准备演出阶段,他们通过线上视频沟通,探讨演奏分工、旋律配合等细节,还交流了许多演奏技巧。在演出前的合练彩排中,潘金城演奏感染力十足,还分享了许多独弦琴日常护理经验,从琴弦擦拭、调音到换弦,这些细节让赵霞受益良多。

互动中,潘金城发现赵霞演奏时音色清亮悦耳,原因在于她所使用的不锈钢材质的指套,而他则习惯使用竹制拨片。这一发现引发了潘金城的兴趣。于是,赵霞赠送了一件不锈钢指套给他。潘金城表示要带回去深入研究,下次见面会回赠一件经过改制的指套给赵霞。

赵霞介绍,独弦琴在越南有着源远流长的历史,早已深深扎根于当地的文化土壤之中。随着流行于东兴的京族弹弦乐器独弦琴在中国被列入国家级非遗代表性项目名录,它的传播速度明显加快。越来越多人开始关注、学习这一独特乐器,让独弦琴焕发出新的生机与活力。

今年以来,已有近3万人次越南游客经东兴口岸入境中国,越南游客来华游正持续升温。在日常工作中,身为东兴京族博物馆馆长的赵霞,常常会接待越南观众。“去年以来,入境游玩的越南游客数量显著增多。”赵霞说,在博物馆内,每当她弹奏起独弦琴,总能吸引众多越南观众驻足聆听。他们经常兴致勃勃现场点越南民歌,如《风吹云飘》《美丽的竹子》和承载着东兴和芒街两地人民共同情感的民歌《过桥风吹》……当熟悉的旋律响起,大家不由自主地一同合唱,现场氛围温馨而欢乐。赵霞不仅能熟练弹奏越南歌曲,还能用京语和他们进行交流。独弦琴这一共同的文化纽带,将中越两国民众的距离拉得更近。

多年来,赵霞参与了众多中越文化交流活动,每次活动结束时,大家都依依不舍,“虽然不是所有演员都会说京语,但语言并未成为我们沟通的障碍,文化的共通性让交流更加顺畅。”

赵霞透露,5月份还将邀请潘金城来东兴参加中越独弦琴专场音乐交流会。频繁的文化交流,不仅促进了两国独弦琴技艺的发展,还增进两国人民的友谊,让中越两国的情谊在文化交流中愈发深厚。

东兴与芒街仅一河之隔,山水相连,民心相通,两国边民有着“共饮一江水,共赶一条街”的深厚情谊。东兴市文化广电体育和旅游局副局长吴娟表示,今年是中越两国建交75周年和“中越人文交流年”,东兴与芒街还将联合举办一系列商贸、体育、文艺等活动,进一步拓展中越两国在文化、旅游、经贸等领域的合作空间。

0 阅读:1