吕布辕门射戟是史实，另外，吕布有跟郭汜阵前单挑的记录，这样的武勇表现，大概仅次于关羽万军之中取颜良首级。

至于辕门射戟的难度，通俗说来，跟赵刚的狙击水平差不多（500米外一枪爆头），李云龙看赵刚就跟纪灵看吕布一样，都是内行，难不难心里门清。

另外，三国时期的弓箭大概长这样，辕门射戟的距离200米上下，弓箭的射击角度跟子弹完全不一样，射击弧度更高，对臂力要求也更高（开几石弓可比用步枪瞄准难多了），而且赵刚这个事并不是史实，吕布以史实对虚构，能打个平手，已经很牛了。

站在纪灵角度，吕布辕门射戟能让他退兵的理由，大概有以下几个：

一，地位。

吕布是朝廷正式任命的平东将军、温侯。

袁术是朝廷正式任命的左将军、阳翟侯。

纪灵虽然是袁术的下属，但大家都是大汉的臣民，吕布的地位也是天神一般的存在，打份工而已，没必要这么拼命。

二，吕布的兵力。

有答主分析过，这里就不多说了，吕布+刘备联军，兵力不会少于“步骑三万攻备”的袁术军。双方兵力如果差距太多，纪灵直接直接把吕布和刘备一起拿了就是了，还废什么话。“灵等闻布至，皆敛兵不敢复攻。”这一句，就可以说明吕布能拿出跟三万步骑相对抗的兵力。

三，本文开头提过，吕布的勇武。

纪灵也是人，既然没法硬吃吕布和刘备联军，那就谈呗，当场翻脸，自己的人身安全也难以保障。而且之后的历史来看，吕布和袁术两家关系还不错，袁术本来就缺乏盟友，想称帝的话，把吕布得罪死了也不太好办，纪灵就坡下驴的本事还是可以的。

不服？下一箭就射穿了你。

总结，主要原因还是吕布的实力跟纪灵的部队有得打，次要原因是吕布的勇武会让纪灵当场退兵，综合考虑，退兵是个能接受的结果。至于纪灵，史书上没有记载他的下场，哪怕是退兵回去被袁术砍了， 也比被吕布当场射死多活了几天，还是赚到了。