副总理王瑞杰认为，中国和美国之间有很大的共同发展空间，但在美国大选来临之际，双方不太可能在短期内就长期发展达成实质成果，重要的是双方都采取避免局势升温的态度和行动。

《联合早报》9月3日上午在“亚洲前瞻峰会”的旗帜下举办对谈，对谈主宾、新加坡副总理王瑞杰在活动上致词。（谢智扬摄）

王瑞杰9月3日在亚洲前瞻峰会之《联合早报》对谈上致辞时指出，中美关系发展的趋势，可以分短期和长期两个阶段探讨。

短期内，美国即将举行总统选举，外界都关注这次选举是否会为中美关系增添变数，还是带来新的契机。王瑞杰说，美国两党目前跨党派地支持把中国列为美国战略性的竞争对手，这意味着“不论是谁当选总统，对中国的态度都可能不会软化”。

他也指出，候选人为了激起选民情绪，可能会把选民的注意力集中在他们认为是不公平的贸易行为上，要兑现这些承诺，候选人在当选后，就会实施贸易限制、关税和其它含保护主义的措施。

“所以，在中美两国竞争的当儿，双方必须通过对话，在分歧中维持一定程度的共识，建立基本的互信，才能避免局势升温。”

王瑞杰进一步指出，中美短期要筑好护栏，管控局势失控的风险；长期而言，两国仍然有必要寻求在互惠互利的基础上，建立战略合作关系，推动双方以及全球和平发展。

他说，不论是中国还是美国，他们的长远利益都是要让各自的国家持续繁荣发展，而要为这个愿景创造条件，两国必须了解，彼此都有国内优先要处理的事项。

“尽管美国和中国的经济模式和治理体系截然不同，但他们要的，是发展新经济领域，目标都是让成果惠及更多人民，寻求永续。”

王瑞杰也相信，即便中美两国继续竞争，双方还是有许多的合作空间，领导世界经济迈向更稳定和可持续的发展路途。

他解释，作为大国，中国和美国有领导各国应对全球性挑战的责任；无论是在应对下一场大流行病、还是气候变化、发达国家人口老龄化等问题，中美都能扮演积极和重要的角色。

王瑞杰总结说，中美之间其实有很大的共同发展空间，但在美国大选来临之际，双方不太可能在短期内就长期发展合作达成实质的结果。

“重要的是，双方都必须采取避免局势升温的态度和行动。而这一年来，中美双方保持频密的对话和交流、保持战略目标，是一个很好的进展。”

亚洲前瞻峰会之《联合早报》对谈由华侨银行荣誉呈献，《联合早报》旗下英文电子杂志“思想中国”（ThinkChina）是支持媒体。