在意大利利西北部古里亚大区（Liguria）拉斯佩齐亚省，沿着蜿蜒的地中海海岸线，背靠悬崖峭壁，分布着五个色彩斑斓的村庄，即蒙特罗索（Monterosso）、韦尔纳扎（Vernazza）、科尔尼利亚（Corniglia）、马纳罗拉（Manarola）及里奥马焦雷（Riomaggiore），这五个有着近十个世纪历史的传统村落统称为五渔村（Cinque Terre）。

五渔村

五渔村旅游图

五渔村因其处于大海、高山、土地的完美结合点和悠久的历史与文化，在1997年被列入世界文化遗产名录，1999年被评为意大利国家公园，是意大利国宝级的物质文化遗产，也因此吸引着世界各地的游客。

五渔村总面积约50平方公里，现有居民约5000余人，当地盛产葡萄、柠檬和橄榄，传统产业以酿酒和橄榄、柠檬加工为主。上世纪以来，随着五渔村知名度的提高，旅游业逐渐成为当地的主导产业。

接下来，乡村集结号小编就带着大家走进五渔村，一起了解五渔村的独特之处吧。

特色之一：悠久的历史创造了独特的文化遗产

五渔村始建于公元10世纪左右，利古里亚人（Ligurian）由于躲避战乱来最早来到这里，以种植葡萄为生。由于这里有淡水河和天然良港，人口逐渐增多。12世纪，随着战争而新建了沿海的防御工事，并修建了圣玛丽哥特教堂，使这里逐渐成为文化中心。公元 15—17 世纪，五渔村的村落空间形态基本成熟，并形成了起伏错落的丰富的梯田式景观层次。直到19 世纪末，由于拉斯佩齐亚军事基地的建立，人口进一步聚集。另外，传统的葡萄酒酿造业的再次兴起使得五渔村的耕地面积进一步扩张。幸运的是，这里在二战中没有遭受战火的侵袭。到了20 世纪，由于传统的村落风貌保留得较好，旅游业开始兴旺发达，直到被评为世界文化遗产，旅游业逐渐成为主导产业。

漫长悠久的历史造就了独特的文化遗产，主要体现在当地乡土民居建筑、干石墙梯田景观上。五渔村的居民在多岩石的陡峭土地上建造了3~4 层的房屋。这些房屋有两个入口，一个在前面，一个在后面，通常较高。这种特殊的海滨山地建筑物的建造方式不仅是由于陡峭的山丘地形，而且还出于安全的考虑，以便居民在遇到撒拉逊人袭击时能够及时逃脱。

这里的村庄还有一个特点：在五渔村和利古里亚附近有许多狭窄的小巷，是由于房屋彼此靠近建造，没有阳光进入后巷而形成的，它们有一个特别的称谓“卡鲁焦Carruggio”。因为即使在炎热的夏季，这里也十分凉爽。五渔村的房屋最初是新建在山坡上，逐渐向海滨地带移动，因而，那些比较古老的历史建筑往往位于远离海岸的偏僻山崖上。

五渔村的干石墙梯田景观系统是欧洲农业文化遗产的重要组成部分。由于地理条件和天气原因，当地必须在悬崖峭壁上开垦农田种植作物，为了防止水土流失还必须在梯田外围搭建干石墙进行维护。这一现象是沿海地区的特殊农业景观。在梯田上种植着传统的葡萄、柠檬、橄榄等传统作物。这些农作物的生长是当地加工产业的重要原材料。

五渔村的干石墙梯田景观系统

五渔村的干石墙梯田景观系统

目前，随着旅游业的发展，农业开始衰退，干石梯田景观有被遗弃的现象。这也引起了当地管理者的注意，正采取多种方式保护这一重要的文化遗产。

特色之二：多元化的景观要素组合造就了悬崖上的彩色渔村

五渔村风貌的特别之处在于其景观要素类型丰富，组合叠加，形成了独一无二的风景。陡峭的悬崖峭壁、蔚蓝的地中海、明媚的阳光海滩、中世纪风格的教堂和堡垒、作为农业遗产的干石墙梯田、缤纷多彩的山间花田、攀附于悬崖的彩色石屋民居等，这些要素有机组合，形成了一幅色彩绚丽而富有层次感的迷人画卷，在自然的色彩中隐隐浮现出古朴庄重的历史气息。在意大利沿海地区，不缺少崎岖的海岸线或漂亮的滨海村庄，但像五渔村这样景观类型组合多样的还不多见。可以说，五渔村集万千宠爱于一身，受到世人的瞩目。

中世纪风格的教堂和堡垒

蔚蓝的地中海

特色之三：多样化的交通串联村庄构建梦幻观光之路

五渔村是徒步旅行爱好者的天堂，这里有超过 120 公里的 48 条小径将村庄与海岸连接起来。最受欢迎的徒步路线是串联5个村庄的路线，这条路线沿着海岸而建，是世界上最美的徒步路线。一边是山脉、村庄和彩色房屋，一边是蔚蓝的地中海、铺满鹅卵石的海滩、五颜六色的小船、静静的港湾。

徒步旅行

其中有两段路线是收费体验路线。一段是从蒙特罗索到韦尔纳扎的徒步小径，全长3.5km，收费7.5欧元，徒步旅行时间约1.5小时。这条路标有白色和红色条纹，始于蒙特罗索历史中心的东部，经过一小段人行道后，在海湾的尽头，进入一段长长的陡峭台阶，然后穿过葡萄园和橄榄园，在茂密的地中海灌木丛中间继续前行，最终到达宏伟的码头，沿途高点可以俯瞰美丽的海景。

另外一条收费徒步路线是从韦尔纳扎到科尔尼利亚，该路段长4km，收费7.5欧元，徒步约1.5小时。从韦尔纳扎码头穿过村庄的狭窄街道，经过多利亚城堡，就进入陡峭的山崖，继续前行达海拔208米的蓬塔帕尔马观景点，这里是俯瞰耕地、橄榄园、葡萄园和海滩的最佳位置，沿着高低起伏的山路继续前行，可以达到海拔110米的科尔尼利亚。从科尔尼利亚到马纳罗拉是一段3.5km的开放路线，徒步需要2.5小时，这条路线需要经过著名的拉达瑞纳台阶（Lardarina ），这是一个有382级的锯齿形台阶，到达海拔335米的沃拉斯特拉（注：地名），然后就到了五渔村最美的路径，在这里可以看到最壮观的葡萄园梯田，沿途也有一些酒吧可以休息，然后顺着坡降来到马纳罗拉。

下面就进入了著名的“爱之路”，这是连接马纳罗拉和里奥马焦雷的一条狭长小道，也是五渔村最短、最舒适的一条徒步线路，全程1.5km。小道一边是巨大的石壁和梯田，另一边则是悬崖峭壁，海水拍岸的声音仿佛就在耳边。雕刻成亲吻剪影的石椅是爱之路的标志，此外还有密密麻麻的同心锁墙，刻满誓言的仙人掌叶，墙壁上的留言和涂鸦，无处不在彰显这里的浓情蜜意。

著名的“爱之路”

爱之路的标志

密密麻麻的同心锁墙

除了徒步之外，火车至今仍是村庄之间交通的最佳方式，两个站之间只有几分钟的路程，非常方便。当然，穿梭巴士也是必不可少的交通工具。为了方便游客，五渔村推出了五渔村卡，使用该卡：可以自由进入两条收费的徒步线路、使用穿梭巴士、在拉斯佩齐亚 - 五渔村 - 莱万托线路上无限次乘坐区域火车二等舱以及免费参观拉斯佩齐亚市民博物馆。

火车交通

在陆路观光以外，乘坐游船在海上游览五渔村别有风味。每年 3 月底至 11 月初提供游船服务，除了科尔尼利亚外，五渔村的其他四个村庄都可以到达。如果海面平静，可以在里奥马焦雷租一艘皮划艇或独木舟，在导游的引导下，探索奇妙的海岸、尽享清澈的海水，欣赏美丽的洞穴和陆地无法到达的地方。

皮划艇

独木舟

徒步旅行、穿梭巴士、火车、海上游船、独木舟自由航行，五渔村提供了多样化的旅游观光方式，让游览观光活动变得丰富多彩而不枯燥，这是我们非常值得我们学习的。

特色之四：各具气质的村庄集合形成差异化的旅游体验

从蒙特罗索到里奥马焦雷，五座渔村各具特色，又保留了悬崖与大海交相辉映的共性，是难得的一处彩色仙境。

蒙特罗索是五渔村里最容易到达的一个村庄，时尚和古老是这个村庄的特色，各种艺术商店分布在古老的建筑群中。15世纪建立的防御系统一直保存至今，现在仍能看到城堡、城墙、瞭望塔的遗迹。小小的村子由一条人行道连接起新城和老城两片区域，中间则是圣克里斯托福罗山。半山腰建有 “生命女神”礼拜堂 。当地居民几乎都在这里做礼拜，向五渔村的守护神——圣母玛利亚祈祷。

蒙特罗索

蒙特罗索

韦尔纳扎是五渔村里唯一一个拥有天然海港的村庄，也因此是经济最繁荣的村庄。多利亚城堡是五渔村现存最古老的防御建筑，其历史可以追溯到大约八百多年前，在长达170年的热那亚与比萨的战争中起到了至关重要的抵御作用。现在这里是登顶韦尔纳扎俯览海港全景的最佳位置，除了迎接数以百计的观光客，亦是举办文化活动、艺术展览及展览的场地。

韦尔纳扎

韦尔纳扎

科尔尼利亚位于五渔村的中心位置，是五渔村海拔最高的村庄，也是最小最安静的村庄。整个村子被漫山遍野的葡萄园环绕，在秋天还能闻到葡萄的香甜气味。从山顶俯瞰整个五渔村，蔚蓝的海面和蜿蜒的海岸线使人豁然开朗、心旷神怡。

科尔尼利亚

科尔尼利亚

马纳罗拉坐落在70米高的陡峭的黑色岩石上，山崖下就是海水，没有海滩。渔业和酿酒是这里的传统产业，该地区出产的葡萄酒品质很高。每年12月初到次年1月底，马纳罗拉都会有一场隆重的圣诞场景：300个象征耶稣诞生的灯光图形被散落地放置在梯田间。当夜晚来临，这些图形被点亮，山坡上星罗棋布的灯光，像夜空繁星点点，这是全世界最盛大的耶稣诞生场景。

里奥马焦雷位于五渔村里最南端，是欣赏五渔村日落的最佳地点。这座村庄是五渔村非官方的首府，也是最具有五渔村典型特色的村庄。遍布小商店的主要街道、舒适的海港和陡峭的人行道构成了这座小村庄的典型特征。记忆博物馆是可以了解五渔村的百科全书，陈列着关于五渔村传统文化、社区发展、自然资源、农业渔业等方面的物品。这里有两座教堂，分别是建于1340年的圣乔瓦尼巴蒂斯塔教堂和建于1338年的圣洛伦索教区教堂，教堂的建筑和内饰风格向游客无声的诉说着渔村古老的宗教文化传统。

特色之五：特色节日活动更显五渔村的神秘

除了常见的节日盛典外，五渔村还有自己的独特节日：即1月6日的巫婆节（Epifania，又称主显节），对于这里的人们来讲是圣诞节一般的重要节日。在五渔村，游客可以看到海上的民间传说表演。

巫婆节

此外，还有一些创造的农业节日，如每年5 月在蒙特罗索举行柠檬节（Sagra delLimone）活动，游客可以品尝用柠檬制成的各种美味佳肴。这些活动的举办，除了活跃旅游文化氛围以外，还在一定程度上传播和弘扬了当地的文化。

柠檬节

接下来，我们简要介绍以下五渔村在遗产保护方面的一些策略：

一是注重法律制度的完善。比如在1977 年颁布的《布加洛西法》中将产权与建设权分离，引入“施工许可”这一概念，规定在核实乡村建设需求时业主须向政府支付“特许权费”并在规定条件下完成施工。在1978 年颁布的《住宅建筑法》则更加清晰地定义了各类修复和干预措施的适用范围，并对更新、改建和扩建乡村住宅作出规范，明确了资金来源及限制城市居民投机行为的规定。

二、注重规划引导。比如由热那亚大学建筑学院、五渔村国家公园和利古里亚大区艺术与文化局共同编制完成的《五渔村国家公园乡土建筑遗产复原干预方针（2001—2004）》，细致地对于建筑的每个部件提出了详细的修复指南和日常维护指南，为五渔村日常的建筑维护和修复提供了极具参考价值的实操方法。五渔村国家公园联合热那亚大学建筑学院共同制定《五渔村梯田维护指南（2001—2004）》，提出梯田景观的修复和加固的具体方法。

最后，我们总结两点启示：

一是充分利用自身资源，营造多样化的旅游体验。五渔村充分利用了资源要素条件，比如利用徒步线路、火车和巴士串联五个村庄，实现自然景观的最大化的利用，使观光旅游也变得非常有趣，让游客在不同的交通工具和观光方式中体验五渔村的风光，既延长了旅游时间也不觉得审美疲劳。从某种程度上而言，交通工具本身也已经成为一种旅游体验产品。这点是值得我们学习和借鉴的。

二是文化遗产的整体保护和开发利用。五渔村利用法律、规划等手段，对文化遗产区域的建设行为进行了严格的限制，保证了遗产的本身的完整性和原真性。同时，也对海滩、悬崖等自然景观进行了较好的保护，没有新建大规模的现代建筑，这种做法很好的保证了文化遗产的自然生态背景，使其仍保持着安静古朴的气质。

（完）

声明：以上部分图片来源于网络，版权属于原作者，如有冒犯，请及时联系，会立即处理。

传播新思想，建设新乡村

乡村集结号：北京城乡策略研究院、北京壹度创意规划设计研究中心自办媒体。肩负“破解乡村振兴之惑，探索产业融合之道，塑造乡土田园之美”使命，深耕乡村产业升级、美丽乡村建设、农文旅融合等领域，传播世界乡村发展新思维、新理念、新模式。为致力乡村发展的建设者提供快速、有效的知识传递服务。搭建全面赋能乡村可持续发展的自媒体信息交流平台、智慧创新讲台、乡村产业舞台，宣传推介展台。

北京城乡策略研究院：二十载专注乡村发展，聚合多领域、多行业的专家、学者，以全球化视野、在地化经验 (Think Globally，Act Locally)，在乡村振兴战略、美丽乡村建设、农业产业升级、乡村产业协同、农文旅融合发展等领域进行了大量的理论探索，为乡村治理、产业发展、城乡融合提供专业化、系统化、全域化的发展策略及解决方案。

壹度创意规划设计研究中心: 拥有精良的品牌策划、规划、设计团队，在美丽乡村建设、现代农业产业园、田园综合体、特色小镇、休闲农业、乡村旅游、家庭农场、共享农庄、乡村民宿、森林康养等项目上积累了大量策划、设计的实践经验。可为政府、企业及提供：商业策划、区域规划、创意设计、品牌包装、管理咨询、整合营销等全方位服务。