跨文化的视野
中欧建筑传媒中心SEAMC携手中国设计力量亮相法兰克福书展
每年10月的法兰克福书展是世界上最大规模、最具影响力的国际文化盛会，不仅吸引了全世界的出版商、作家和读者，也是这个城市有关阅读的节庆盛典，展示着百姓日常阅读的生活方式。第75届法兰克福书展于10月18-22日举行，中欧建筑传媒中心SEAMC组织的关于中国建筑与文化界的展览展示也在德国本土馆进行了亮相，得到了欧洲普通观众极大的关注和认可。
本届书展重点关注与文学和社会有关的最紧迫问题，为期五天的文化展览兼顾专业人士和公众的多样性参与，是自2020年以来参展规模最大的一次。开幕式上德国文化和媒体国务部长克劳蒂亚•罗斯（Claudia Roth）代表联邦总理奥拉夫•舒尔茨（Olaf Scholz）强调了文学作为跨文化的重要性。主宾国斯洛文尼亚以“文字的蜂巢”为主题展示其文学和文化的多样景观。
跨文化的视野
中欧建筑传媒中心SEAMC与中德可持续都市与建筑协会SGSUAA以“跨文化的视野”为主题携手院士、大师、媒体、艺术家和城市、建筑、文化、艺术和音乐领域的参展机构共同登陆德国本土馆。
展览以“城市和建筑”为主题融入文化、音乐和艺术，以独立出版、艺术书、作品集、创作实践、设计文创、视频影像等载体，在国际化的舞台上展现了东方的智慧、创作的实践和对知识产权的尊重。
发起组织
INITIATORS
中欧建筑传媒中心SEAMC × 城事进化Urban Evolution
主办机构
ORGANIZERS
中欧建筑传媒中心SEAMC
中德可持续都市与建筑协会SGSUAA
联合组织
CO-ORGANIZERS
Assbook设计食堂
Archi-Loop日常建筑学
参展服务
EXHIBITION SERVICES
上海域谱文化传播有限公司UAPP
FRAME构架中国FRAME China
北京鹏松文化艺术有限公司Pengsong Art
内容共建
CONTENT CO-CREATION
Assbook设计食堂
Archi-Loop日常建筑学
城市中国Urban China
同济大学出版社•城市行走CityWalk
支持单位
SUPPORTS
法兰克福书展有限公司Frankfurt Book Fair GmbH
德国出版与书商协会German Publishers and Booksellers Association
德国可持续建筑委员会DGNB
参展机构
EXHIBITERS
程泰宁•筑境设计CHENG Taining-CCTN DESIGN / 何镜堂HE Jingtang / 黄星元HUANG Xingyuan / 中欧建筑传媒中心SEAMC×万科集团VANKE / 中欧建筑传媒中心SEAMC / Assbook设计食堂/ ARCHI-LOOP日常建筑学 / 三霞品牌推广SUNSHINE PR / 汪万斌WANG Wanbin / 同济大学出版社•城市行走TONGJI UNIVERSITY PRESS-CITY WALK / 城市中国URBAN CITY / STUDIO LINK-ARC,LLC / 存在建筑ARCH EXIST PHOTOGRAPHY / 章明+张姿•原作设计工作室ZHANG Ming+ZHANG Zi-TJAD Original Design Studio / 罗宇杰LUO Studio / 宋晔皓•素朴建筑工作室SONG Yehao-SUP Atelier of THAD / 陈嘉炜CHEN Jiawei •iArchitectstudio / 鹏松艺术PENG Song ART / 赵海若ZHAO Hairuo / 陈长伟CHEN Changwei / 杨静YANG Jing / 蔚来NIO / 旭苗同创社XU Miao / 吴雪颖WU Xueying
东方建筑学面向西方的跨界展示
源自西方的现代建筑学体系与东方传统营造的结合在东方土壤上有了进一步的升华，中国的现当代建筑也形成了独特的建筑实践体系。
筑境设计以“世界建筑大师系列”程泰宁院士的作品回应了中国当代建筑学的优秀实践；
何镜堂院士以《地域性、文化性、时代性——为激变的中国而设计》融合构筑了建筑创作的哲学基础，并以中国特色创作来面对巨大变革中的挑战；
黄星元大师以其作品集和《清新的建筑》，以干净、清澈、简雅和真诚实践着中国工业建筑的现当代表达；
Assbook设计食堂通过“新组织+新设计+新媒体”参与式的设计和共建活动以“城事”为催化媒介串联各地块；
日常建筑学以新媒体、新观察切入其对城市和新业态的洞察；
三霞品牌推广以品牌、媒介、奖项等形式助力本土优秀设计力量的发展；婺源篁岭总设计师汪万斌以篁岭模式实践复兴了古村的涅槃重生；
同济大学出版社•城市行走系列以独有的笔触道出了城市生活的千情万种，以特有的视角审视都市发展的万般变迁；
城市中国杂志以“可玩城市——儿童亲自然游戏与乡土生态知识代际回归”为课题，回味童趣的生活，回应了人与城市和空间的关系；
LINK-ARC建筑事务所以《XPOSITIONS》讲述了 2015 年米兰世博会中国馆的设计和建造故事,叙述之间穿插着对斯蒂法诺博埃里（Stefano Boeri）、丹尼尔里伯斯金（Daniel Libeskind）、李翔宁等建筑师与学者的一系列访谈；
存在建筑立足建筑学审美用纪实的方式以建筑为载体结合光与影探寻时间的印迹；
原作设计工作室章明+张姿、罗宇杰建筑工作室、素朴建筑工作室宋晔皓、iArchitectstudio陈嘉炜分别以中欧建筑传媒中心举办的中欧建筑邀请展的作品以图片的形式参与了展览。
文化回应东方美好生活方式
鹏松艺术以其对艺术的价值观和敏锐的行业认知以艺术生活的方式实践着艺术改变生活；云南艺术学院赵海若副教授以对中国传统书法的虔诚，传承着传统的东方文化，讲述人生、心灵、艺术的历程；陈长伟副教授以对泥塑的研究和实践，潜心于对艺术的追求；70后昆明人杨静，以细腻的笔触探寻家乡云南的自然景观与人文历史，让家乡成为每个人力量的源泉。
NIO SZ《YOU》是蔚来首本用户社群杂志，以蔚•剧场、蔚•食堂、蔚•生活、蔚•公益以一个个鲜活的用户故事讲述释放光与热的生动；
旭苗同创社以社区同创的力量以儿童绘本的形式展示了社区的多彩生活；
跨界设计师、独立音乐人吴雪颖以独特的音乐创作呈现梦呓柔语，表达丰富多彩的精神世界。
为期五天的法兰克福书展对我们来说，除了是一种国际舞台的展示和亮相，更是国际视野下认识自己思考未来的一种方式。作为国际文化的盛事，我们提倡走向国际视野下的文化展示和原创精神，我们有信心将进一步精深于设计、建筑、城市领域的出版，策划、撰写、设计、制作、版权、出版、行业互动和国际传播是我们纵深发展的力量，也欢迎更多杰出人士携手一起走向欧洲。
中文作者: Lane Song
英文翻译: Zoe Kong
编辑排版:Lillian Fan / Lingning Xie
图片作者:Lane Song
