随着人工智能的日新月异，它也在不断地给人类带来惊喜。

这不最近，AI又干了件大事，竟然破译了 2000 年来无人能阅读的赫库兰尼姆古卷。

而要谈起这件事，那还得追溯到公元79年。在古罗马有一个经济重镇叫赫库兰尼姆，它也是当时上流社会精英们的高档度假胜地。其中，凯撒大帝的岳父就在这里有一栋房子，它就是帕皮里别墅。因为在里面藏有大约1800幅纸莎草卷轴，所以也被称为纸莎草别墅。

提到纸莎草卷轴，其实就是那时的书。制作方法就是先将收割的纸莎草根据纸张大小切割长茎，去其表皮并将内瓤分割成薄片。

然后，把薄片横竖叠放成纸张形状，再用石板压平。

成形后，放在太阳下晾晒，同时，反复捶打，最后就变成了“纸”。

在上面写字，就变成了“书”，也就是纸莎草卷轴。

据称，纸莎草别墅里存放的纸莎草卷轴都是当时哲学、历史和科学著作，可想而知相当的珍贵。不过一场天灾，让这扇通往罗马精英文化的窗口戛然而止。公元 79 年 8 月 24 日，赫库兰尼姆附近的维苏威火山爆发，瞬间就把这座古老的城镇埋葬，所有的纸莎草卷轴也都在其中。

一直到18世纪的时候，人们才把那些卷轴挖出来，可是已经变成了几块”烧焦的木头“。

由于大部分卷轴都变成了碳化灰烬并碎裂，所以想要解读上面的文字几乎不可能。

有人想将数千块已经破碎的古卷拼凑起来，就像玩拼图游戏一样，但这可能需要 500 年才能破译。

虽然后来有人尝试X 射线荧光成像，但文本仍然支离破碎且不完整。

为了能早日解开这千年之谜，有人发起了维苏威火山挑战赛，并承诺向任何能够使用人工智能破译这些古卷的人提供 100 万美元奖金。正所谓：重赏之下必有勇夫。由来自美国的 Luke Farritor和埃及的 Youssef Nader ，还有来自瑞士的 Julian Schilliger组成的团队，借助先进的AI技术，古卷轴终于被虚拟展开，2000 年前卷轴上的文字也随之破译。

那是怎么做到的呢？大致分三个步骤：首先，使用X射线断层扫描技术对卷轴或碎片进行3D扫描。

其次，在3D扫描图像中追踪卷曲的纸莎草层，然后将其展开或平铺。

最后，借助机器学习模型识别展开后段落中的墨迹区域，使他们能够破译文本。

目前为止，已经成功阅读了第一卷卷轴的约5%的内容。初步抄写表明，这是完全原创的文本，不是其他作品的复制品。

那2000年前的古卷上写了啥呢？原来这是一段哲学文本，似乎讨论了伊壁鸠鲁哲学中关于"快乐"的主题，根据伊壁鸠鲁哲学，快乐被视为善的最高形式。在卷轴连续两列的这两个片段中，作者关心的是食物等商品的可用性是否以及如何影响它们提供的乐趣。数量较少的东西是否比数量丰富的东西更能带来快乐？作者认为：“就像食物一样，我们不会立即相信稀缺的东西绝对比丰富的东西更令人愉快。” 但是，没有丰富的东西，我们自然会更容易获得快乐吗？

不知道大家怎么看，反正创新君觉得这里说的好像也是困扰现代人的一个问题。可不管如何，这是对远古作品的一次新的、令人兴奋的重新发现。

在AI的眼中，即使是一座火山也无法永远隐藏这些古老的文字。