今天偶然间看到了某平台钓鱼一个优质作者的文章,讲了半天“劝君莫钓三月鲫”,洋洋洒洒旁征博引,说是三月鲫鱼各种产卵条件不具备,而是要在四月才产卵。
真不知道说这位仁兄什么好,到底是知识丰富呢?还是讲得有理有据呢?只是这位仁兄忽略了“劝君莫钓三月鲫”的三月并非现在的公历三月而是阴历的三月啊,阴历的三月可不就是在我们现在的公历4月期间,驳斥了这么半天,古人哪里有错?
当然这位仁兄自己改了一下这句俗谚,把“劝君莫钓三月鲫”,写作了“劝君莫钓三春鲫”,这篇文章不写鲫鱼生活习性,只聊聊“劝君莫钓三月鲫”的古今演变。三春的意思是什么呢?其实在学术界一直没有定论。大概是有三种意思,一种是三个春天,代指三年的意思,但是也有人提出异议,说为什么不用三夏、三秋代指三年呢?而“一日不见,如隔三秋”,这里的三秋也是三年的意思。
第二种意思最常见的,也是流传最广泛的。就是春季中孟春、仲春、季春,古人习惯称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季 春,然后合在一起为“三春”。如“谁言寸草心,报得三春晖”。第三种意思就是代指整个春天。
从该作者改动“劝君莫钓三春鲫”,这里如果看只能是指季春,也就是农历三月。而且说实话,没人这么说,只是作者自己的改动罢了。而“劝君莫钓三月鲫”,实际上是有出处的。
最早见于,唐代白居易的诗歌《鸟》之中,全文为
“谁道群生性命微,
一般骨肉一般皮。
劝君莫打枝头鸟,
子在巢中望母归。”
后来,经过时代变迁,各种演绎就成为了
“劝君莫食三月鲫,
万千鱼仔在腹中。
劝君莫打三春鸟,
子在巢中待母归。”这里的三月和三春明显是一样的,都是农历三月的时节。
最终到现代,我们看到的这句俗谚就变成了告诫钓鱼人的话了“劝君莫钓三月鲫,万千鱼仔在腹中”。
显然白居易的时代还没有公历的,拿现在的三月套用古时候的三月,有点无知加可笑了。看似理由充分,还是先搞懂时节再说吧,省得在元旦过春节了。
看图,该作者并非不知道阴历阳历,写了春分和清明这些都是阴历的节日,但是却搞错3月和4月,让我非常迷惑。本来他文章中对鲫鱼的习性之类的描述没有任何问题,但是在这种细节上犯常识性的错误,就比较可惜了。
图源网络侵删 我是巨石上钓鱼人,带你看钓鱼圈趣事,探讨钓鱼技巧
众位看官闲暇时候加个关注,多谢了,也算对我发文的支持