怎么回答Whereareyoufrom?你还真不一定能答对!

每日学英语 2024-09-25 09:31:26

“Where are you from?”的意思是“你从哪里来?”。经常有人看见外国人匆匆过来,就问一句,“Where are you from?”

可是这样你会把外国人问懵了的,人家会觉得,都认识这么久了,我是哪国人你不知道么?请看下面具体的解释。

1、“Where are you from?”

“Where are you from?”是问哪个国家的人,或是哪个城市的人。而不能表示“你刚从哪里过来?”

如果想表示“你刚刚从哪里过来?”,要问“Where are you coming from?”

2、如何回答“Where are you from?”

如果发生在美国,一个美国人问另外一个美国人,这句话便是问“你是哪一个州或是哪个城市来的?”

Hey,dude,Where are you from?

嗨,朋友,你是哪个地方的人啊?

I am from Des Moines ,(如果对方不知道这个城市,再做点儿补充), which is the capital of the state of Iowa.

我来自得梅因,它是艾奥瓦州的首府。

而如果你在巴黎碰到美国人,他问你Where are you from?那你就要回答你来自中国。

此外,如果你在上海外滩遇到外国人,他问你Where are you from?你若是说I'm from China,就是多此一举了,他一定知道你是中国人。这时候我们一般就说自己的家乡省份或者是市。

同时在用词上我们也会换一个说法,比如你是上海人在外滩,你在回答“Where are you from?”这个问题时,最好不要回答“I'mfromShanghai”。

因为from表示“来自”,有一种“离开感”,所以你还在上海怎么能说from Shanghai呢?比较恰当的回答是“I'm a Shanghai man/boy/girl/local.”

小伙伴们,是不是有种晴天霹雳的感觉?原来自己连“Where are you from?”这么基础的问题都不会回答!

不要气馁,学英语其实就是不断“进步”的过程,今天学一点,明天学一点,慢慢地你就会越学越多了。

好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?

1 阅读:32