英语高级词汇:trenchant

天翰英语 2024-10-05 10:26:32

说今天的单词之前,先看一则三年前的新闻:

这条新闻说的是英国皇家海军特拉法尔加级攻击核潜艇退役的事儿。

HSM 是 His / Her Majesty's Ship 的缩写,意思是皇家海军舰艇,前两个单词根据英国国王的性别而定。

HSM 常置于舰艇名之前,因此,Trenchant 就是这艘退役舰艇的名字,中文直译为"锋利号"。

△2018年在北极破冰的"锋利号"

△一船员在与即将退役的"锋利号"合影留恋

△锋利号舰艇logo

* 英国皇家舰艇相关帖子:怨仇号和不倦号

trenchant /'trentʃənt/ 的词根 trench 与 trunc 一样,表示切割,所以,trenchant 的旧义为"锋利的"。

不过,更常用的是它的引申义,形容评论或批评的犀利和尖锐。

His comment was trenchant and perceptive.

他的评论犀利且具洞察力。

His works are characterized by a trenchant wit and sophistication.

他的作品特点是睿智,老练。

trenchant 的同义词

scathing:尖锐训斥的

pointing:一针见血的

penetrating:入木三分的

pungent:一语道破的

incisive:深刻敏锐的

sarcastic:冷嘲热讽的

caustic:尖酸刻薄的

vitriolic:尖酸刻薄的

mordant:尖刻讽刺的

acidulous:尖刻讽刺的

acerbic:尖刻严厉的

astringent:尖刻严厉的

trenchant 的同源词

trench:沟渠,战壕 (n.)

retrench:削减 (v.)

trunk:树干,躯干 (n.)

truncate:截短 (v.)

trenchant 的形近词

enchant:使着迷 (v.)

disenchant:使清醒 (v.)

penchant:嗜好 (n.)

0 阅读:0