前列腺炎患者的尿后残余感、腰酸腿软是由于中医理论中的"湿热"和"气滞"所致。湿热引起膀胱功能紊乱，导致尿后残留感；气滞导致腰酸腿软感。

病案：

患者信息：男性，年龄45岁

主要症状：尿频、尿急、尿痛，腰酸腿软，舌苔黄腻，脉象滑数。

中医分析：

根据患者的症状表现，可以初步判断该患者属于湿热痰浊的类型。尿频、尿急、尿痛是因湿热痰浊引起的前列腺炎常见症状，腰酸腿软则可能是肾阳虚导致的。

辨证论治：

中医治疗前列腺炎的首要目标是清热利湿、祛痰化瘀，并调理肾阳。根据患者症状和体质，可采用以下治疗方案：

中药治疗：具体方剂为苓桂术甘汤，包括茯苓、桂枝、白术、甘草等药材。茯苓利水渗湿，桂枝温经散寒，白术健脾除湿，甘草调和诸药功效。

经过4周的治疗，患者的尿频、尿急、尿痛症状明显缓解，腰酸腿软感觉也有所改善。舌苔由黄腻转为淡白，脉象由滑数转为和缓有力。

中药方剂与药效：

1. 茯苓：利水渗湿，祛除湿气。

2. 桂枝：温经散寒，舒筋活络。

3. 白术：健脾除湿，调理脾胃功能。

4. 甘草：调和诸药，增加方剂的疗效。