前列腺炎患者尿频、尿急、尿痛、睾丸胀痛，主要是由于湿热壅滞，膀胱功能失调，导致湿热下注睾丸，引发睾丸胀痛，同时泌尿系统受湿热侵袭，出现尿频、尿急、尿痛等症状。

病案：

患者信息：男性，年龄47岁

主要症状：尿频、尿急、尿痛、睾丸胀痛

舌象：舌质偏红、苔黄厚腻

脉象：脉滑

中医分析：

根据患者的症状，舌象和脉象，可以得出以下中医分析：

1. 尿频、尿急、尿痛是气滞湿热的表现，睾丸胀痛是湿热瘀滞的表现。

2. 舌质偏红、苔黄厚腻反映了湿热内蕴的情况。

3. 脉滑表示湿热阻滞了气机的流动。

中医辨证：

根据上述分析，可以得出患者的中医辨证为湿热阻滞、气滞湿热。

病因推导：

湿热的病因通常与不良的生活习惯、饮食不当等有关。在这种情况下，湿热容易滞留在前列腺，导致前列腺炎的发生。

治疗方案及效果：

针对湿热阻滞、气滞湿热的辨证，我建议采用以下治疗方案：

采用中药治疗，药方如下：

- 黄连：清热燥湿，解毒。

- 木通：通利水道，消肿止痛。

- 石苇根：清热解毒，利水消肿。

- 川贝母：润燥化痰，清热解毒。

- 白芍：活血止痛，调经止带。

- 茯苓：利水消肿，健脾安神。

将以上药材煎煮后分2次服用，每次一半剂量，连续服用2周，根据病情调整疗程。

药材药效：

- 黄连：清热燥湿、解毒作用，可以清除湿热。

- 木通：通利水道、消肿止痛，有利于排除湿热。

- 石苇根：清热解毒、利水消肿，对于湿热阻滞有较好的效果。

- 川贝母：润燥化痰、清热解毒，适用于湿热内蕴的情况。

- 白芍：活血止痛、调经止带，可以缓解疼痛症状。

- 茯苓：利水消肿、健脾安神，有助于改善湿热阻滞的情况。

经过上述治疗方案后，患者的尿频、尿急、尿痛症状明显减轻，睾丸胀痛感也有所缓解。舌象变得淡红，苔薄白，脉象变得细滑。