快乐的石斑鱼:周星驰的御用配音演员石班瑜因病在北京去世

平凡人生启示 2024-09-23 03:54:43

喜欢看周星驰无厘头电影的内地观众,对星爷那独特而滑稽的声音,尤其是他那魔性的笑声印象格外深刻,还以为那就是星爷本人的声音呢。其实不是,周星驰在原版电影中说的是粤语,他的普通话很不标准,是难以在片中说出符合剧情的效果的。

内地观众听到的星爷的声音,是被称为周星驰御用配音演员的石班瑜。星爷所有在内地公映的电影都是石班瑜先生给配的音,无一例外。

石班瑜

石班瑜是出生于台湾的配音演员。1985年,27岁的石班瑜进入了配音圈,他的师父是陈明阳。陈明阳有“台湾配音皇帝”、“台湾配音界之父”之称。他的声音浑厚,经典配音角色是肥猫郑则仕和大傻成奎安,陈明阳几乎承包了两人全部影片的配音。

在那时,台湾喜欢一些外来的影视剧,这些影视剧往往需要翻译之后再行播出,那就少不了配音演员的加入了。石班瑜也在师父的教导下,进行了一些影视剧的配音;只是由于他的先天条件不好,声音很尖,不纯正,所以他配音的角色不是坏人,就是太监,没有代表人物。

但是陈明阳并没有放弃他这个徒弟,石班瑜仍然获得了一些配音机会,他非常努力,他的配音技巧在这个过程中,也得到了磨砺。

机会从来都是留给有准备的人的,1990年,向华强的永盛公司签约周星驰,拍摄了香港史上最受欢迎的电影之一《赌侠》。

影片推广到台湾市场,就必须为片中的角色进行国语配音。永盛公司想为周星驰的国语配音找到一位合适的配音员,陈明阳推荐了石班瑜。石班瑜在此之前从来没有配过主角,大家对他的水平心里不是很有底。而且他的嗓音特殊,并不属于一般配音员的那种中性声带,这样的嗓音在配音的时候是有局限性的。

但导演张海靖和老板向华强以及其他的一些工作人员都认为石班瑜的嗓音和周星驰的声线很接近,而且他们也相信他会用心演绎好这个角色。最后向华强拍板定下了他。

影片传到大陆,这才有了我们内地观众看到的“赌圣阿星”,他尖细的声线和刘德华饰演的刀仔厚实的声线形成了鲜明对比,为电影带去了非常哇塞的戏剧效果。

后来,石班瑜又在电影《赌神》中为星爷配音。这部电影在台湾和大陆大获成功,周星驰对石班瑜的配音十分满意,两人由此开始了长期的合作。周星驰也成为了他职业生涯中最重要的一个贵人。

周星驰在当时已经是一个大红大紫的明星了,有了他的认可之后,导演在选用配音演员时,也会听取他本人的意见,从而选择石班瑜了。

自此石班瑜一发而不可收拾,先后给《鹿鼎记》、《大话西游》、《功夫》、《喜剧之王》、《少林足球》、《武状元苏乞儿》、《整蛊专家》等30多部电影中的星爷配音,留下了相当多的经典片段。

可以说当初周星驰的电影在内地能够那么火爆,石班瑜的国语配音可谓是功不可没。他还经常会突发奇想地加入自己的台词,类似古装戏中出现英文单词这样无厘头的行为,这也得到了周星驰的赞赏和认可,两人的合作更加愉快。

石班瑜给星爷的配音,轻佻滑稽、古灵精怪,充满喜感,带给观众无尽的欢笑和快乐;而他本人也乐在其中,恰似一条快乐的石斑鱼,游弋在温暖清澈的海水里,而这温暖清澈的海水,无疑就是他深爱的配音事业。

作为配音演员,石班瑜已功成名就,他被戏称为周星驰“背后的男人”,很多小伙伴因为他的声音而爱上周星驰;除了替星爷配音,他还替300多部影视剧配音,这份敬业精神令人钦佩。

因为工作太拼,近两年石班瑜先生的身体健康出现明显问题,身材突然暴瘦,同时还不停咳嗽,长时间都没有缓解。知情人士透露他罹患了肺曲霉菌,曾住院治疗一个多月,人看上去头发灰白、瘦骨嶙峋,憔悴得令人心疼。

2024年9月17日,石班瑜先生因心脏骤停在北京安详辞世,享年66岁。石班瑜遗体告别仪式已于9月20日在北京举行;周星驰本人也公开发声:永远怀念石班瑜先生。

天堂如海水般蔚蓝,如春天般温暖;在天堂里,能时时听到石班瑜那独特的哈、哈、哈、哈的魔性笑声,他仍然是一条快乐的石斑鱼。

(图片、资料来自网络,侵权请联系删除)

0 阅读:19
评论列表

平凡人生启示

简介:感谢大家的关注