前列腺炎是男性常见的疾病，给患者带来诸多不适和困扰。

尿频、尿急、尿痛、夜尿增多、性功能下降可能是肾阳虚、湿热蕴结的病理表现。

病案：

患者张先生，45岁，主述尿频、尿急、尿痛，夜尿次数增多，性功能下降，舌质偏红，苔黄腻，脉沉细。经过多方治疗效果不佳。

分析：

根据患者的症状描述和舌脉象，可初步判断为湿热下注型前列腺炎。尿频、尿急、尿痛等症状提示有湿热之邪，舌质偏红、苔黄腻反映湿热内蕴，脉沉细为湿热内盛之象。

中医辨证：

患者属湿热下注型前列腺炎，证属湿热蕴结。湿热蕴结是指湿浊和热邪相结合，内蕴于体内形成病邪滞结。治疗重点在清热利湿，化痰拔毒。

病因分析：

患者长期饮食不节、生活作息不规律，内生湿热，外感热邪，加之情绪不稳定等因素导致前列腺炎的发生。

中药治疗方案：

1. 白芷：辛温解表，宣通阳明，疏散风寒；

2. 泽泻：清热利湿，利尿通淋；

3. 茵陈：疏肝解郁，清热利湿；

4. 石菖蒲：宣通阳明，祛风湿。

以上药物配伍，清热利湿，疏风除湿，通络活血，祛风散寒。

经过连续治疗两个疗程，患者症状明显缓解，尿频、尿急减轻，性功能逐渐恢复正常。