周五，印度首都新德里被有毒雾霾笼罩，在印度排灯节期间，燃放烟花的禁令因喧闹的庆祝活动而被广泛漠视，导致空气污染加剧。
新德里交通拥堵的街道上居住着 3000 多万人，这座城市经常被列为全球污染最严重的城市区域之一。
新德里交通拥堵的街道上居住着 3000 多万人，这座城市经常被列为全球污染最严重的城市区域之一。
每年，这座城市都被致癌的刺鼻雾霾所笼罩，主要归咎于周边地区农民为了清理田地以便耕种而焚烧秸秆，以及工厂排放和汽车尾气。
但是，尽管市政府上个月已经禁止销售和燃放烟花，在排灯节庆祝活动中经过一个烟花轰鸣的夜晚后，周五的空气质量还是恶化了。
“迟缓的应对”
印度最高法院上个月裁定，清洁的空气是一项基本人权。
在排灯节之前，市警方已经查获了近两吨烟花，但在邻近邦，这些烟花仍随处可买。
许多居民在家中庆祝，举行家庭聚餐，并点燃小蜡烛以供奉印度教女神拉克希米，象征着光明战胜黑暗。
其他人则燃放烟花火箭和震耳欲聋的鞭炮，整夜都让这座人口密集的城市不得安宁。
鉴于印度教信徒对鞭炮有着强烈的宗教情感，警方往往不愿对违规者采取行动。
批评人士称，相邻邦的敌对政客之间以及中央和邦级当局之间的争论使问题更加复杂。
印度最高法院上个月裁定，清洁的空气是一项基本人权，并责令中央政府和邦级当局采取行动。
“德里有毒的空气正用雾霾悄无声息地毒害我们，”《印度时报》在上周冬季污染再度来袭时的一篇社论中写道。
“这并不是什么新鲜事，但年复一年让人始终感到惊讶的是，政府迟缓的应对举措。”
“缺乏决心”细颗粒物（即被称为 PM2.5 污染物的危险微小颗粒，可通过肺部进入血液）的浓度飙升至世界卫生组织建议的每日最高值的 23 倍以上。
据监测公司 IQAir 的数据，黎明后不久，污染物浓度就超过了每立方米 345 微克，该公司将这座庞大都市的空气质量列为 “危险” 级别。
它将新德里评为全球空气质量最差的城市，仅次于西北方向 400 公里（250 英里）处同样被烟雾笼罩的巴基斯坦城市拉合尔。
新德里政府此前曾试图通过限制车辆通行来减少污染，包括实施一项规定，即只允许车牌号为奇数或偶数的汽车隔天出行的计划。
当局还对建筑施工以及柴油动力车辆进入城市实施了季节性禁令。
“问题的严重性在于，渐进式的改变是不够的，”《印度快报》写道，批评 “中央和邦政府都不幸地缺乏决心”。
