加拿大一名活跃在里贾纳和多伦多的华裔创作型歌手近日在CBC发表了一篇文章，讲述作为华裔二代从小面临各种歧视，包括被同学取笑“马桶头、黄皮肤”等的经历，但父母让他从小学习中国功夫彻底改变了他的人生。

陈马文 (音译：Marvin Chan) 妈妈很早就从中国香港移民到加拿大，爸爸来自泰国。他在草原省出生长大，那时候该地区的亚洲人很少。

20 世纪 90 年代，小陈在里贾纳上小学。他自爆印象最深的就是因为锅盖头--一种亚洲式的碗形发型，以及他的黄皮肤被嘲笑、歧视。

他的老师和校长经常感到困惑。因为小陈是一个安静的孩子，成绩很好，但平时很少说话。而每次当要说话时，他总是礼貌地先举起手。

然而，这不意味着他是好惹的。当有人称他为“黄种人”或说种族歧视的话后，他会打架，并最终出现在校长办公室。

当同学们试图用他的亚洲身份来针对他是，但小陈用中国功夫搞定一切。

他说，妈妈在小学早期就让他开始上功夫课。所以在学会踢球前，他先学会了踢功夫腿。

***

在他记忆中，当他同学想看他笑话并欺负他时，会把他推入孩子圈说“成龙，让我们看看你的功夫吧......”

他当时想：“他们真的认为所有中国人都会功夫吗？”

不是，但他们只是碰巧挑选了一个真的会功夫的人。

每个星期二，小陈的妈妈都会送他和弟弟去当地一个武术团练功夫，而每个星期六，他们全家在喝完早茶后会开车送他和弟弟去中文学校。

他学的功夫叫做白行拳（Bak Hsing Kwoon）。这个派系源自名为蔡李佛拳，起源于 1800 年代的中国南方。他的师父孙亨利（音译：Henry Suen）是来自香港的蔡李佛拳第四代白星。

他师傅还经营一家名叫 Hot Wok的中餐，这是当时里贾纳为数不多的有中餐早茶点心的餐厅之一。

小陈说，每周二是他在一周中最喜欢的一天，因为可以练功夫。而星期六除了是最糟糕的（吃美味的点心除外）。

在整个小学里，他是同年级唯一的中国孩子。而在功夫和中文学校，他感觉找到了组织，因为那里所有其他孩子都是亚洲人，长得都像他。

尽管如此，他在中文学校还是很挣扎。因为几乎无法阅读中文。

他形容，“在小学里，我是隐形人。在中文学校，我是文盲。”

然而在功夫方面，亨利师傅给了他一些在其他地方找不到的东西。

小陈并不是一个身体很强壮的孩子，而更像是一名游戏玩家而不是一名运动员。他的体育课成绩也不是很好。但学功夫不仅仅是身体自卫，这是关于在文化上捍卫自己。

对于功夫来说，动作就是语言。他可以通过动作来表达情感。

李小龙在 1971 年接受Pierre Berton采访时解释说，武术是那些“想要学习通过某种动作表达自己”的人的一种手段，并且是“以战斗形式表达人体的艺术”。

亨利师傅教导第一代和第二代中国孩子要为自己感到自豪。

他有一句著名的俏皮话，比如“第一件事：不要受伤。” 并教授诸如如何“战斗时休息”等概念。

小陈表示，他现在意识到这些不仅仅是关于功夫的课程，它们是在亚洲文化上坚持和保护的教导。

他说，“我现在意识到，我妈妈让我和弟弟练功夫并不是为了自卫，甚至不是为了锻炼身体。我的父母都是斯文人。他们讨厌在校长办公室里看到我身上出现更多瘀伤或黑眼圈。”

“妈妈希望我们学功夫、上中文学校、吃点心和听亨利师傅的教导，因为这是我们在文化上联系自己的唯一途径，尤其是在 20 世纪 90 年代的草原小镇，”他说。

亨利师傅在小陈读大学时去世了。从那时起，他还开始学习泰拳和柔术，但功夫仍然是他武术的基础。

他说，“亨利师傅通过功夫给了我力量去追求我所遵循的所有艺术形式，包括成为一名创作型歌手。”

功夫不仅让小陈度过了不受欺负，找到自我的童年，也让他能成为今天的自己：一名艺术家、武术家、华裔广东人和泰裔加拿大人。（晓晨）

新闻来源：

https://www.cbc.ca/news/canada/saskatchewan/asian-identity-kung-fu-art-1.7205015

（摘编自微信公众号 超级生活）