慢性前列腺炎是男性常见的一种疾病，给患者带来诸多不适。中医治疗慢性前列腺炎具有独特的优势，通过中医辨证施治，可以有效缓解症状，改善患者的生活质量。

前列腺炎患者频尿、尿急、尿痛、腰腹冷痛，说明肾阳虚衰，气血凝滞，湿寒内结，寒湿困滞。

病案：

患者杜先生，45岁，主述频尿、尿急、尿痛、腰腹冷痛，舌质偏红，苔黄腻，脉沉细涩。

分析：

患者症状表现为尿路疾病典型症状，舌质偏红、苔黄腻、脉沉细涩等为湿热蕴结证候。

辨证分析：

患者湿热蕴结，导致气血不畅，阴阳失调，肾气不固，出现尿路症状。

病因推导：

患者饮食不规律，生活作息不当，长期受寒湿之邪侵袭，导致湿热蕴结于前列腺，形成慢性前列腺炎。

中药治疗方剂及药效：

1. 泡参，清补心气，润肺益肾。

2. 黄芪，益气护阳，增强免疫力。

3. 茯苓，利水消肿，清热解毒。

4. 川芎，活血祛瘀，舒经活络。

5. 茯苓、猪苓、车前子，利水湿，通淋道。

经过连续治疗1个疗程，患者症状明显缓解，尿频尿急明显减轻，腰腹不再感到冷痛。