在古老的中医传统中，前列腺炎被称为“淋证”，是男性常见的疾病之一。

前列腺炎患者频尿、尿急、尿痛，夜尿增多，尿流细弱可能与肾阳虚、气滞血瘀有关。

病案：

患者张先生，40岁，近期频尿、尿急、尿痛，夜尿增多，尿流细弱，舌质红，苔薄黄，脉数有力。

分析：

根据张先生的症状及舌脉象，可判断为湿热壅滞型前列腺炎。湿热内蕴，郁结于下，导致前列腺气血不畅，引发炎症。

辨证：

肾气不固，湿热蕴结，血瘀气滞。

原因：

张先生长期熬夜加班，饮食不规律，导致肾气亏虚，湿热内生，郁结于前列腺，形成前列腺炎。

治疗及效果：

根据辨证施治，采用中药治疗。经过连续三次的中药疗程，张先生的症状明显改善，尿频、尿急等症状明显减轻，夜尿次数也明显减少。

中药方剂及药效：

1. 茯苓 ：利水消肿，清热除湿。

2. 泽泻 ：利水渗湿，清热解毒。

3. 木通 ：通利小便，消肿祛湿。

4. 白芍 ：活血调经，舒筋止痛。

5. 川芎 ：活血祛瘀，舒经止痛。

以上中药材搭配能清热利湿，活血化瘀，调理肾气，改善前列腺炎症状，促进患者康复。