了解中国古装剧的朋友们应该都知道，虽然最近几年，古装剧在国内的热度并不高，毕竟从2018年开始，古装剧就已经造就了一批又一批的新人演员，大家也有些审美疲劳了，可在我们隔壁的一些国家，对这些剧却十分喜欢，甚至一天不看就浑身难受，比如东南亚的国家越南，他们的人们不仅喜欢看古装剧，而且还热衷于翻拍

早年《还珠格格》在国内热播时，就引起了很多越南观众的注意，他们看完了原版之后，便将其奉为神剧，甚至还花大价钱请当地的演员翻拍了一次，只是内地的网友看到演员的画风后，纷纷觉得有些毁三观

怎么样各位，能看出来这些演员扮演的都是谁吗？给大家介绍一下，从左到右分别是，小燕子、紫薇、四阿哥和乾隆

你以为这就完了？不不不，越南导演翻拍中国剧的历史，久到超出你的想象

这是上世纪越南翻拍的电视剧《神雕侠侣》，话说这个雕是认真的吗？

这是越南版的《流星花园》，我愿称之为最不想看到的f4

这是越南版的《西游记》，先不说唐僧和猪八戒，就这孙悟空的形象，大圣看见了都流泪

而自从2010年后，武侠剧的热度逐渐下降，甚至在国内已经销声匿迹，不少越南观众都陷入了剧荒，导演一看没办法，便开始决定翻拍古装仙侠剧，比如早年赵丽颖主演的电视剧《花千骨》，也被他们给盯上了

翻拍之后，越南版的花千骨长这样

不过该说不说，特效还是不错的

还有越南版的宫斗剧《武媚老娘传奇》

这皇上头上戴的花是认真的吗？

最离谱的是，就连几年前杨幂参演的电视剧《三生三世》，最近也被翻拍了，而且翻拍的效果，是那种杨幂看到都想打人的程度

电视剧的女主长这样

只能说他们能走到一起，或许真的是因为爱情了，毕竟这部剧里没有颜值粉

不知在座各位看到越南版的《三生三世》，有没有兴趣再看一遍呢？反正我是没有