“希望近代的话剧史上,不要遗漏这个先驱者的名字。”——夏衍《懒寻旧梦路》
1930年,近代话剧先驱朱穰丞迫于国民党发动的“白色恐怖”,决意暂别上海,寻找新的救国之路,码头上,他与仅仅8岁大的女儿朱可常及妻子王季风告别。
临行时,朱穰丞告诉朱可常:“爹爹就去三年就会回来,你要用功读书。”
但三年之约竟成永别,就连朱穰丞自己也没料到,自己要去的苏联,竟成了他的埋骨地,最终只能长眠于西伯利亚的冻土,而这份真相的大白于世,竟还要在几十年后,靠之后被嘲讽“搞垮了苏联”的戈尔巴乔夫……
那么,一名向往新文化新思想,前往苏联找寻“十月革命”精神的话剧剧作家,何以一去不回,冤死于西伯利亚?
一、“搞垮苏联”的他为何要帮上海的她?
对于朱可常来说,过往几十年的寻找都显得徒劳无功,最大的转机来自于1989年苏联最后一届领导人戈尔巴乔夫的访华。
而当时的朱可常早垂垂老矣,三十年来由于中苏交恶,她根本没有机会去苏联寻找真相,但她笃定,父亲最后的消息来自苏联,那即便父亲真的被残忍的杀害了,苏联人也一定知道些什么,而她也一定要向苏联人问个明白。
于是,戈尔巴乔夫访华一方面是中苏两国外交关系的转机,另一方面却也是朱可常苦等父亲半个多世纪后的转机。
戈尔巴乔夫来到中国后,致力于恢复中苏两国的外交关系,所以对中方的各方面要求也都比较重视。
当时朱可常与姐弟几个写了一封联名信递交给中央,之后被移交给了苏联驻华大使馆,而这封联名信竟在一年不到的时间就有了回复,也带来了朱穰丞失踪几十年的真相。
戈尔巴乔夫,这位苏联最后的领导人,被不少人嘲讽是苏联解体的“总加速师”,他上台后虽想着拯救苏联,却因一系列较为激进的经济政策而让苏联脆弱的经济雪上加霜,他甚至还颁布了限酒令,造成一系列负面后果,被后世嘲讽“搞垮了苏联。”
当然,苏联的解体远非戈尔巴乔夫一人之过,但这次他还算靠谱了些,那么朱穰丞离开朱可常母女后,到底都经历了什么?
二、几十年茫茫寻亲路
对于朱可常母女,这几十年的寻亲路不可谓不坎坷,毕竟当时通信极不发达,想要打听一个人的消息,往往要花费数个月的时间,且往往很难有音信。
在苏联提供帮助前,关于朱穰丞最后的消息,基本截止于1938年,当时朱穰丞与一众中国师生自苏联返回中国,但偏偏朱穰丞在中苏边境上被苏联方面扣押了,当时的朱穰丞被苏方人员用小汽车接走,不少人还认为苏方是看中了朱穰丞的话剧才华,要给他一份好差事。
但事实远非如此,因为之后在国内的朱可常与其母王季凤就再未收到朱穰丞的任何消息,不少人都认为朱穰丞大概率是在之后的回国过程中被国民党反动派杀害了。
当时朱可常尚在年幼,王季凤只能一边带孩子,一边四处托人打听,而这么一打听就是整整50年,到了1977年,七十二岁的王季凤与上海去世,朱可常悲伤之余,仍继续寻找父亲。
而事实上,在当时国民党的信息封锁下,朱可常与王季凤其实是一度不清楚发生在38年的事情的,对于她们来说,关于朱穰丞的消息,早在1935年就彻底中断了。
当时与朱穰丞一同旅居法国的沈颂芳归国后告诉朱可常母女朱穰丞自1930年去到法国之后,过得并不顺利,他当时住在巴黎,生活清苦,但仍坚持创作与进行各类反帝游行,还曾于著名作曲家洗星海住在一起过。
二人常为当地的中国留学生及民工编制剧目,传递革命思想,深受欢迎,但在多次参与反帝游行示威后,朱穰丞于1933年被法国政府又一次驱逐出境。
不过这也算是如了朱穰丞的愿,因为他本来的目的地就是苏联。
新生的苏联在朱穰丞看来或许藏着救国的答案,他想亲自到十月革命的诞生地,看看能不能找到这份答案。
但当时苦于没有渠道,朱穰丞只能先行选择曾经留学过的法国,并在期间加入了中国共产党,1933后朱穰丞辗转于法国与比利时,最后抵达苏联,二人在首都莫斯科的工人俱乐部里同住,而朱穰丞当时不光在一家名为外国工人的出版社有了工作,还担任某个电影厂的副导演。
朱穰丞显然在苏联混得不错,一大原因在于他精通俄语,此外他还会英语、法语甚至是当时新兴不久但相当冷门的“世界语”。
而沈颂芳关于朱穰丞的消息基本也就到这里了,他希望朱可常记住,她的父亲是真正献身于革命的人。
朱穰丞当时告诉沈颂芳苏联这边太冷,可能一至两年就会回去,但事与愿违,此后的一连数年朱可常母女都再没朱穰丞的消息。
当时的国内国民党“白色恐怖”泛滥,消息封锁严密,母女二人彻底断了关于朱穰丞的消息,二人当时常常拜访同为话剧作家且与朱穰丞为挚友的夏衍,希望他能够托话剧圈与戏剧界的关系帮助寻找朱穰丞。
朱穰丞最先向夏衍表明自己想要奔赴苏联的心迹,夏衍表示当时甚至有戏剧圈的人拜托周总理赴苏联时帮忙打探朱穰丞的消息,却也没有任何音信。
之后夏衍拜托过一次茅盾帮助打探,又在解放后亲自来到苏联去打听消息,但被苏方人员告知朱穰丞大概率是苏联的肃反行动中被害了。
夏衍之后没有放弃打探朱穰丞的消息,但都徒劳无功,他不免为朱穰丞的失踪扼腕叹息,还在作品中呼吁不要将朱穰丞这位中国话剧史的先驱被遗忘。
那么朱穰丞真的如苏方人员所说,死在苏联的肃反斗争中了吗?
三、苏联档案揭密重重疑云
谜团直到1990年才得以解开,根据苏方解密的档案指出,朱穰丞在苏联卫国战争前的肃反运动中被错判,最后死在了西伯利亚。
戈尔巴乔夫上台后,将不少在肃反运动中被冤判、错判的案件翻案,当朱可常姐弟几人递交联名信,苏联方面解密了不少档案,发现朱穰丞果然也是众多肃反行动中错判案之一。
原来1938年朱穰丞在中苏边境被带走时,苏方人员并非是看重了他的创作才华,亦或者是他对俄语的精通,仅仅是单方面地怀疑他是间谍,并且这份莫须有的罪名竟被很快宣判,1938年4月,朱穰丞被判为间谍罪,有颠覆苏联国家安全之风险,须执行长达八年的劳动改造。
这名错判朱穰丞的苏方人员,后被执行枪决,但这已经是后话了,并且朱穰丞在1940年9月便被遣送到位于西伯利亚的劳改营。
西伯利亚是苦寒之地,物资奇缺,温度常常在零下20度以下,极度时可达零下40度以上,并且这里缺乏对监管人员的监督,劳改营的监管人员时常虐待囚犯,直白点说,被丢到这里,就待于宣判了死刑。
到了1943年1月,经过将近三年折磨的朱穰丞死于劳改营,之后仅被草率地埋到了附近的墓地中,但朱穰丞虽死,相关消息却封锁的厉害,没人知道这个中国话剧界的先驱,竟会死在这样一片冻土上,无人问津。
1994年,朱可常与亲友前往俄罗斯,在中国驻俄罗斯大使馆工作人员与俄外交人员的陪同下一同前往朱穰丞当年下葬的墓地,但物是人非,光阴荏苒,加上下葬的随意,朱可常连父亲的一块骸骨都未能找到。
朱穰丞一生忠于革命,他先后加入法国共产党、中国共产党,又在苏联参与红色事业,他曾牵头创办过辛酉学社,该学社不断发展壮大,最高时有多达300余名成员,之后转型为纯粹的话剧剧团。
凭借着辛酉学社(后改名辛酉剧团),朱穰丞在当时的中国发动了一场话剧运动,传播新思想,他钻研国外的经典剧目,并加之本土化改造,对近代中国话剧的推动作用不可小觑,被夏衍称为中国近代话剧史的先驱并不为过。
赴法国后,朱穰丞更是积极展开革命斗争,朱可常姐弟三人的联名信递交至苏联前,苏联便于当年的1月16日为朱穰丞恢复了名誉,为其翻案,平复了冤屈。
总结
朱穰丞前往苏联,后被错判,最终死于西伯利亚的劳改营,这简直是一场魔幻现实主义且彻头彻尾的悲剧,朱穰丞去苏联的起因是学习新思想,找到救国之路,苏联在他心中俨然是圣地般的存在,却不想因不公的遭遇,而他让含冤而死于西伯利亚,音信全无半个世纪。
但他的,正因为他的事被女儿重新提起,他消失的真相才得以大白于天下,他的名字也没被遗漏掉。
参考文献:[1]朱可常.朱穰丞:消失在西伯利亚的中国人[J].炎黄春秋,2015,(05)
[2]谢黎萍.魂归西伯利亚─—记话剧先驱朱穰丞[J].上海党史研究,1999,(04)