英国太子的凯特王妃一个月尴尬两回,这就是贵族的必须经历吗

译眼看美洲 2023-05-31 18:44:16

说起来,查尔斯登基后,威廉继任下一任国王也是板上钉钉了,而且后面的直接接班人又是乔治,作为未来王后和王太后的凯特在英国王室的地位已经是稳得不能再稳了。可很多时候,就是在最稳定的时候才要更小心走路,最近一个月凯特在同一件事上翻车两次,一向用放大镜凝视王室成员的英国媒体报道就发现了凯特两次写错自己的名字。这点可能在普通人来说还可以原谅,但未来王后怎么能犯这种低级错误呢,难道这就是贵族的必须经历吗?

说来国内的小伙伴可能不一定清楚,我们叫习惯的凯特王妃的英文全名其实是 Catherine Elizabeth Middleton,Kate 是她少女时期才得到的昵称,威廉王子和王室成员在正式场合都称她的本名 Catherine,尽管大多数媒体在发稿时也直接把凯特的名字写为Kate Middleton。不知是不是常见到Kate的名字的原因,总之在本月的一次与英国小朋友互动的节目中,凯特在签名时把自己的名字写成了Katherine, 而不是Catherine,虽然只是K与C的区别,但作为一个受过高等教育的王室成员,这个错误犯得有点低级。

可不知是不是凯特最近太累,还是参加活动过多,她在本月和威廉一起参加的童子军营地活动时,在营地墙上留下手印和签名时,又一次把自己的名字写成了Katherine,又给了英国媒体一次“不可思议”的话题来源。

其实想想也不能怪英国媒体小题大作,毕竟写错自己名字这事确实让人意外,而且是个非常低级的错误,并且还重复犯,一向以优雅、有品味、有学识形象示人的凯特犯这种错误虽然不至于不可原谅,但多少对她以往的努力是个减分。希望她尽快调整状态,有空多写写自己的名字。

本文选题:金戈帝企鹅。编辑:hanqingguan

0 阅读:84

译眼看美洲

简介:提供最新鲜、视角最新颖、最值得阅读的全球新闻