一、意外相遇:命运给"宝钗"开的玩笑
谁能想到,87版《红楼梦》里气质绝绝子的薛宝钗,居然是在陪考时被发现的?这简直就是命运给"宝钗"开的一个玩笑。
那是在1986年,《红楼梦》剧组正在全国海选演员,可以说是声势浩大,全国上下都在为这部剧疯狂。但在成都战旗歌舞团,有个叫张莉的文艺兵却对这事儿无动于衷,压根没把这事儿放在心上。
要说这事儿还挺有意思。那天张莉就是陪老师的女儿去剧组面试,找了个角落默默等着。为了不引人注意,她还特意戴了个大围巾,把自己裹得严严实实的,就露出一双眼睛。
就这么静静地等了一个小时,等所有人都面试完了,张莉也准备溜了。谁知道这时候,王贵娥老师眼尖,发现了角落里这个神秘的姑娘。
"把围巾摘下来让我看看。"王贵娥说。
张莉羞涩地摘下围巾的那一刻,王贵娥惊了!这姑娘也太有古典美了吧!就这样,本来只是来当陪考家长的张莉,稀里糊涂地也试了一回戏。
这还不是最绝的,进组后张莉原本选了个丫鬟紫鹃的角色。谁料到在定角色的时候,剧组怎么选都选不好薛宝钗的演员,试了好几个都不满意。
就在这时候,副导演周岭灵机一动,推荐了张莉。
你说这事儿不神奇吗?一个本来对选角无感的姑娘,就因为陪考时露出的一双眼睛,阴差阳错成了红楼梦最经典的薛宝钗。
35年过去了,每每回看87版《红楼梦》,张莉的薛宝钗依然光彩照人。那种大家闺秀的气质,端庄优雅的举止,以及清雅从容的神态,都让人觉得,这个角色非她莫属。
再看看现在新版的《红楼梦》,就知道当年这个选角有多神了。真是应了那句老话:没有对比就没有伤害啊!不管是演员的选择、妆容的设计,还是服装的考究,87版都完全碾压新版。
二、双生花:相隔二十年的容颜知己
说到这儿,不得不提一个神奇的巧合,简直让人惊掉下巴!在87版《红楼梦》剧组里,还藏着一位和张莉长得超级像的人物,她就是给薛宝钗配音的张慧君老师。
别看这是巧合,但真的绝了!张慧君老师1941年出生,比张莉整整大了一轮,但两个人的长相简直就是复制粘贴!要不是年龄差距在那摆着,真的会以为她们是失散多年的姐妹。
张慧君老师可不是一般人,她1959年就考入长影译制片当配音演员了。要说她的声音,那叫一个好听,清脆悦耳得像个少女,配过《卖花姑娘》、《金姬和银姬的命运》等好多部译制片。
最妙的是,张慧君和87版《红楼梦》的配音导演吴珊是同学。那时候《红楼梦》在找配音演员,吴珊导演二话不说就想到了张慧君。
当时拍《红楼梦》的时候,张慧君已经四十多岁了,但她的声音依然宛如少女,配起戏来简直绝绝子!更绝的是,等大家发现张慧君和张莉长得那么像的时候,都惊呆了。
很多剧迷都说,如果张慧君老师年轻个20岁,完全可以直接演薛宝钗。这话一点都不假!她不光声音好听,颜值也在线,气质更是绝配。
但人生没有如果,这可能就是最好的安排。
说实在的,现在大家聊87版《红楼梦》,都爱谈陈晓旭啊,张莉啊,邓婕啊这些演员。但其实配音演员的功劳一点不比演员少。
尤其是张慧君老师,她那清雅温柔的声线,为薛宝钗这个角色增色不少。
有网友说得好:张莉和张慧君这对组合,简直就是老天爷给薛宝钗这个角色开的一个玩笑,又像是一个礼物。一个用形体演绎,一个用声音诠释,这才造就了一个完美的薛宝钗。
这么神奇的事儿,背后肯定还有更多有趣的故事。
三、声名鹊起:双重海选造就的经典
演员选角这事儿,简直就是80年代最大的娱乐新闻!剧组发动全国海选,就是为了找到最美、最有气质的女孩子们。
你想想,在那个年代,能让全国人民都知道的选角活动,这阵势可不是一般的大。
没想到央视领导也特别上道,直接就同意了。于是乎,寻找配音演员的消息也上报纸了!这下可好,全国各地的配音爱好者都沸腾了。
你猜怎么着?吴珊导演和配音组的电话差点被打爆!每天都能接到几十个电话,有推荐的,有自荐的。
这场声音的盛宴,和演员的海选遥相呼应,简直就是双喜临门!一个找最美的人,一个找最美的声音。这种较真劲儿,这种追求完美的精神,放在现在都是让人佩服得五体投地。
但你别以为光是海选就够了,这里面的学问可大了。吴珊导演为了让声音和演员更搭配,那可是真的拼了!她经常跑去剧组看演员们拍戏,就是为了掌握每个演员说台词的节奏。
就这样,通过两场轰动全国的海选,87版《红楼梦》终于凑齐了最强阵容。
四、完美融合:一部剧的幕前幕后
这可不是一般的较真!吴珊导演对配音的要求,那真是严到让人瑟瑟发抖。
吴珊导演放话了:配音不能抱着剧本念,必须要像演员一样把台词背下来!而且啊,还得跟着监视器里的画面一起演,要做到声情并茂、形神兼备。
但说到最让人头疼的,还是演员说台词的速度问题。吴珊导演观察发现,现场演员说台词都有点快,这可给配音演员出了个大难题。
就拿"薛宝钗说冷香丸"那段戏来说吧。按理说,宝钗这种大家闺秀说话应该是慢条斯理、娓娓道来的感觉。但张莉当时说得有点快,张慧君配音的时候就犯难了。
吴珊导演眼看着这问题不小,就建议演员们说台词的时候慢一点。但你猜咋着?这建议没人当回事儿!眼看着这事儿没戏,配音组差点就愁白头了。
结果好家伙!这时候古装剧的特点反而成了救命稻草。你想啊,古装剧里姑娘们说话时总爱用手帕遮遮嘴,或者来个羞涩的转身、低头什么的。
这不就给配音演员创造机会了吗?看不见嘴型的时候,配音演员就能稍微放慢速度,把角色的气质给体现出来。
吴珊导演还特别强调,配音不是简单地配合画面,而是要把角色的喜怒哀乐都融进去。她说啊,得用心去体会,嘴里念着、心里想着、耳朵听着,这样才能真正进入角色。
你看看,这要求得有多严格!但正是这种严格,才让每个配音演员都和演员达到了完美融合。
但要说到严格,还有更绝的呢!你听听欧阳奋强那段戏的故事。。。
五、永恒经典:35年的不老传说
说到严格,欧阳奋强的那段"意绵绵静日玉生香"简直就是教科书级别的较真!就这一段台词,愣是拍了N遍,连灯光师都等得不耐烦了。
但王扶林导演就是不松口,非得让欧阳奋强把台词背得滚瓜烂熟不可。
你说这事儿搞笑不?明明后期要用配音,但剧组上下却执着得像是现场收声似的。从导演到演员,都把这事儿当成了一种信仰,一种对艺术的尊重。
这种较真劲儿可不是白费的!35年过去了,每次重看87版《红楼梦》,都能感受到那种震撼。演员的表情、动作,配音的声线、语气,都恰到好处,真的做到了"闻其声,知其人"。
再看看新版《红楼梦》,那感觉,咱就不多说了,懂的都懂!没有对比就没有伤害啊!无论是演员的选角,还是配音的功力,87版都是神仙打架的水平。
35年了,87版《红楼梦》依然是无法超越的经典,是不可逾越的高峰。每一个角色都栩栩如生,每一个声音都入木三分。
这背后,是台前幕后所有工作人员的心血和坚持。
有人说,这种较真的精神在现在可能会被说"太装"。但正是这种执着,才成就了一部经典。从1987到2024,《红楼梦》里的每个演员、每个配音都成为了经典,这就是最好的证明。
所以说啊,当年张莉和张慧君的这段"双生"佳话,不仅仅是一个巧合,更像是老天爷给这部剧的一份厚礼。她们的故事,就像整部剧一样,成为了华语影视史上的一段佳话。
向87版《红楼梦》的所有台前幕后工作者致敬!这才是真正的"永远的神",实至名归的YYDS!