张爱萍被称为“马上诗人”，在战争年代写过不少诗词，其中还有写过自己恋爱时的心情。

春阳灿，暖风清，褥芳茵。

戏水涟漪轻荡漾，镜中人。

潺潺溪流清澈，青山绿水含情。

忘返流连迷幽境，凝冰心。

说起张爱萍的爱情，从一场毫无准备的“演讲”开始。

1942年1月，华中召开各区、各部队负责人会议，身为3师副师长的张爱萍与黄克诚一同参加。在大会上，各个单位负责人发言后，张爱萍被突然点名发言，让他谈谈9旅如何从地方游击队发展为新四军主力部队的，这让他思想上没有准备。

他觉得这次会议都是各师、各区负责人，在大会上谈一个旅的成长不合适。在一片掌声中，张爱萍走上台，讲述9旅的工作，博得一片掌声和赞扬。

让他意想不到的是，这场讲说，让他收获爱情。

第二天，作为速记员的李又兰把张爱萍前一天讲话的记录稿，给他审定，张爱萍看到上面的字体清秀书写工整，还把不规范的，给予纠正，顿时格外欣喜。但他并没有联想到，眼前的李又兰就是给他记录的速记员。

后来，张爱萍打听谁整理的报告记录，得知她叫李又兰。这时候，张爱萍似乎回忆到，每次开会时，都有她在旁边作记录。

从此以后，张爱萍对李又兰有非同一般的好感。之后一段日子，他俩又在工作中产生交集。张爱萍被派往华中党校作报告，他特定让李又兰作记录。俩人在交谈中，得知李又兰是一位知识面比较广的人。

说起李又兰，要从她的家世说起。

她的父亲李善祥参加过辛亥革命，有强烈的民族意识，走过教育救国的路子，实业救国的路子。日军疯狂入侵，他在家乡组织一支战地救护队，让几个儿女都参加救护队。

后来，李又兰与弟弟、妹妹参加抗日青年训练团。1938年，与其他伙伴到八路军武汉办事处，之后转战到新四军，成为一名速记员。

张爱萍随着对李又兰了解加深，认为这是一位有才华，又很贤淑的女性，可以成为知音。于是，俩人在一起交流的机会越来越多，张爱萍还让她教自己速记。俩人也是无所不谈，谈人生、谈过去、谈未来等等。

1942年8月8日，两人结为终生伴侣。

婚后的两人相依相伴，在张爱萍遇到低谷时，对他无微不至的照顾。

1946年初，身为华中军区副司令员的张爱萍，指挥部队破袭津浦铁路顽敌的战斗中头部负重伤，他离开前线到后方休养。李又兰一直陪在他身边照顾，他们先后转战临沂、大连、苏联等地，经过3年的疗养，张爱萍痊愈后，重返战场。

他们风风雨雨，一起走过61个春秋。