金庸武侠小说的成就，相信大家有目共睹，不用多说，但是即便“天才”如金庸，也模仿过别人的东西吗？

答案是肯定的。

金庸虽然是当之无愧的武侠小说大师，但是，他的作品中，也有一些模仿的痕迹，尤其是早期的《书剑恩仇录》，连金庸自己都承认，模仿了《水浒传》中的很多写法。

金庸

金庸熟知中华文化，四大名著更是滚瓜烂熟，由于《水浒传》非常类似于“武侠小说”，所以刚写武侠的金庸，模仿一下，无可厚非，其中例子很多，不再细说。

而在《鹿鼎记》中，有一段描写，却十足十是模仿《红楼梦》的，这一段就比较有意思了，不妨给大家多说几句。

《鹿鼎记》本身便是一部非常特别的“武侠小说”，主人公韦小宝，没有出神入化的功夫，也没有行侠仗义的心性，全凭一张嘴和灵活的头脑，在太监群、官场圈、帮会堂主、和尚、甚至七个美女的共同老公中，游刃有余，让人在捧腹的同时，也体会到很多深刻的东西（改日详说）。

影视剧中的韦小宝形象

读过《鹿鼎记》的人都知道，韦小宝本人，是非常不擅“书法”的，韦小宝三个字，他只能写出个“小”字，而且这三个字倘若不连在一起，他都不认识！

但是，《鹿鼎记》中偏偏有一段韦小宝写字的场景，可以说是金庸小说中的经典片段。这一段写得非常有意思，在第四十二回“九重城阙微茫外，一气风云吐纳间”中有一段，说韦小宝主动写字：

影视剧中的韦小宝形象

【……这时间来到案前坐下，喝一声：“磨墨！”早有亲随上来侍候。

伯爵大人从不执笔写字，那亲随心中纳罕，脸上钦佩，当下抖擞精神，在一方王羲之当年所用的蟠龙紫石古砚中加上清水，取过一锭褚遂良用剩的唐朝松烟香墨……再从笔筒中取出一枝赵孟頫定造的湖州银镶斑竹极品羊毫笔，铺开了一张宋徽宗敕制的金花玉版笺，点起了一炉卫夫人写字时所焚的龙脑温麝香，恭候伯爵大人挥毫。这架子摆将出来，有分教：钟王欧褚颜柳赵，皆惭难比韦小宝。】

金庸这一段极具喜剧效果的“奢华”描写，全是借助长句的排比与典故的堆砌来表现，这些句子应用下来，却起到了十分有用的效果，我相信，看伯爵大人写字这一段，真是能笑出声来。

而最最搞笑的，还是结果：

【韦小宝掌成虎爪之形，指运擒拿之力，一把抓起笔杆，饱饱地蘸上了墨，忽地啪的一声轻响，一大滴墨汁从笔尖上掉将下来，落在纸上，登时将一张金花玉版笺玷污了。

……忽听伯爵大人言道：“我这个‘小’字，写得好不好？”那亲随吓了一跳，这才知伯爵大人写了个“小”字，忙连声赞好，说道：“大人的书法，笔顺自右至左，别创一格，天纵奇才。”】（我只佩服这个亲随，这马屁拍的，简直天纵奇才）

影视剧中的韦小宝和康熙皇帝

韦小宝写字这一段，我曾经读的时候便觉得非常熟悉，后来偶然翻阅《红楼梦》时，终于找到了这似曾相识的“影子”，在红楼第五回，有一段描写说：

【案上设着武则天当日镜室中设的宝镜，一边摆着飞燕立着舞过的金盘，盘内盛着安禄山掷过伤了太真乳的木瓜。上面设着寿昌公主于含章殿下卧的榻，悬的是同昌公主制的联珠帐。】

你看，金庸分明是把这经典的一段，消化吸收后，进行了重新的构思、扩充和反讽，才有了《鹿鼎记》中韦小宝写字这一搞笑的片段。

其实，作家之间借鉴模仿不可避免，妙在能“借用”的了无痕迹，或者说，即便是能让读者发现是借用别人的东西，但是读来却能让人觉得有很大的新意，虽然当时的语境和模仿的原作者不同，但却能起到某种很好的效果，这或许可以称之为作家的“天才创造”吧！

金庸无疑是一位武侠小说上的“天才”，他的这部《鹿鼎记》虽然被很多传统武侠读者排斥，但我个人，却非常喜欢，读《鹿鼎记》，心情一向很愉快，不仅能放松心情，甚至可以通世故人情，在韦小宝身上，尤其是他滑头奸诈、弄虚作假的一面，能让我看到现实中许多人的影子。

当然，除了韦小宝的“义气”之外，他的滑头，是千万不能学习的。