阿玛尼官方宣传其新品“阿玛尼私藏香氛环游系列“黑白金缮”的灵感源自中国非物质文化遗产——金缮。然而,这一说法在中国台湾地区以及国外却变为“向日本艺术致敬”。
这一明显的双重宣传引发了网友的强烈不满和质疑。许多人在阿玛尼官方微博下留言,要求品牌说清楚究竟是日本传统工艺还是中国非遗,甚至有人指责这是“又搞中国限定”。
截至目前,阿玛尼官方并未对此事进行任何回应,且在1月5日重新编辑的相关微博博文中,删除了“致敬非遗传统金缮工艺”这句话。
此外,阿玛尼美妆官方精品商城小程序中,相关产品图片中的宣传文字也将灵感来源模糊为“阿玛尼先生游至东方......”
据《化妆品报》报道,此前“阿玛尼ArmaniBeauty”微信公众号中也有“中国非物质文化遗产——金缮”的表述,现在相关产品推送也已不见。
随着舆论愈演愈烈,有网友质疑阿玛尼,“金缮究竟是中国非遗还是日本传统技艺?”
金缮,即“以金修缮”,用大漆作为粘合剂和塑形计,把破损的器物充足完整,再将金粉或金箔贴于表面,把残缺的部分突出,但不突兀,甚至达到原物没有的艺术境界。
网上公开资料显示,金缮,中国传统技艺,是一种陶瓷修补技术,起源于中国,发扬于日本。
不过,在网上转载的一篇中国媒体专访“中国金缮第一人”邓彬的报道中,邓彬提到,金缮是源自日本的修复艺术,本质上属于漆艺的范畴,与中国传统瓷器修复技术锔瓷类似。