游山东曲阜的孔府时，人们曾发现大门前的对联上有两个错别字，那蓝底金字的对联是：“与国咸休安富尊荣公府第同天并老文章道德圣人家”，但，上联“安富尊荣”中的“富”字居然少写了上边的一“点”；下联“文章道德”中的“章”字更是怪异，“早”字中的一竖居然一直通到上面的“立”字。

那么，这是别字吗？答曰，不是，这是人们在有意为之。即，上联“安富尊荣”中的“富”字不带上面的“点”－－此乃“富贵无顶”之意；下联“文章道德”“章”字中的一竖一直通到上面的“立”字－－此乃“文章通天”之意，这有意为之的两个错字，表达的都是对孔府的赞美。

于是发现，我们的古人特聪明，当他们有意写出错字别字时，那常常意味着巧妙的创意。

比如在著名的山西平遥，古县衙三进院的大堂叫“亲民堂”，匾额上的“民”字上面就多了一点，意思是，但愿官员们“亲民多一点”，多关心关心民间的疾苦，多认真听听老百姓的声音。

再就是杭州的西湖边，“花港观鱼”是西湖十景之一，可题辞中那个“鱼”字下面的四点居然只点了三点。据有关故事称，这个少了一点的“鱼”字是乾隆皇帝特意写的，意在提醒人们，鱼下切莫有火：四点是火，少写下面的一点，那鱼才能安然无恙。

更有意思的是，传说古代有位太守，为官清正廉洁且极善诗词，当然是个“风流人物”，后人在其墓前也的确留下过“风流人物”四字。发人深省的是，四字中的那个“流”字，分明少写了右侧上面的一点，成了“少点风流”，这当然是在赞美，赞美太守在职时一心为公从不花天酒地的美德与操守。

于是恍然大悟，原来，我们的语言的确神奇，只要细品就能发现，有意为之的错字与别字非旦不是错，而且恰恰是出彩之处。

———————————

作者简介：张玉庭，安徽作协会员，执教高校中文系《读者》杂志签约作家，著有小小说集《女教师的特异功能》和《爱情四重奏》，刊首语集《青春女神嫁给了谁》，文艺随笔集《美与趣》、《理与趣》、《情与趣》、《雅与趣》、《书中的红豆》、《点击智慧》，爱情美文集《醋溜男女》、《爱情麻辣烫》，幽默小品集《不妨幽它一默》，寓言集《会开花的故事》，童话集《男孩帅帅和老鹰秃秃》。有大量作品入选多种文集，如各种年选和不同版本的小小说散文精品集、语文教材、教辅用书、中考试卷等。